Tips de Belleza / Beauty Tips

ENGLISH VERSION BELOW

Pic by Amalthya

Todavía recuerdo aquellos tiempos cuando era soltera y sin hijos y tenía todo el tiempo del mundo para levantarme, bañarme, arreglarme e irme a trabajar, ¡o mejor! irme de pachanga con mis amigas.

Siempre me ha gustado arreglarme, maquillarme, vestirme con algo que me haga sentir bien. Sin embargo a veces bañarme parece un lujo y arreglarme, significa ponerme un par de jeans y zapatos de piso porque hablando con la verdad, quien quiere corretear niños en zapatos de tacón y vestido?

Ultimamente he hecho un esfuerzo por ponerme bonita tanto para mí como para mi familia, cuando uno es mamá, al menos en mi caso, primero esta mi familia, luego la casa y al final yo, y creo que este orden requiere de un ajuste, ¿no creen? díganme la verdad, ¿cuántas de ustedes siguen este mismo orden?

Asi que vamos a divertirnos un ratito, yo les voy a decir algunos de mis tips de belleza, y ustedes me dicen algunos de los suyos, y para ponerle un poco de sabor, ¿qué tal que agrego un sorteo? Ahorita les digo de que se trata, por lo pronto aquí estan algunos de mis tips:

• La piel de mi rostro es grasa, y la mascarilla de avena hace maravillas con ella, la deja limpia, suave e hidratada. Dos veces al mes pongo unas dos o tres cucharaditas de avena en un platito, las trituro muy bien y le agrego agua hasta que forme una consistencia espesa. Luego, la pongo sobre mi cara (evitando el area de los ojos) y la dejo ahí por 10 minutos mientras cierro mis ojos y me relajo un poquito. Al final me la quito con agua tibia y ya!
• Siempre me da mucho coraje cuando tengo mi maquillaje listo y al momento de aplicar el rimel o el delineador en mis ojos y abrirlos, se hace una línea o puntos negros en lo alto de mis párpados, ¿no les ha sucedido? así que siempre tengo a la mano un paquete con Q-tips, tomo uno le agrego un poco de desmaquillante y bien fácil solo desmaquillo el area deseada.
• Hace poco recibí un producto para probarlo y me encantó, es Dove, go fresh body mist, con olor a nectarina y jenjibre. Tengo que hacer una confesión, yo normalmente no uso perfume (acostumbraba a hacerlo cuando soltera :) ) sin embargo este mist me super encanta, tiene el tamaño ideal para traerlo en mi bolsa y el aroma es muy ligero. Ahora no tengo pretexto para no dejar mi estela por donde camino :). Mi tip, además de aplicarlo en la parte interior de mis manos, lo aplico ligeramente en mi cabello de esta manera me dura durante todo el dia.

Ahora es tu turno, dime cual son tus tips favoritos de belleza, y por cada tip tendrás una entrada para el sorteo de una caja con productos de Vaseline, Pond's, Dove and Q-tips. Primero llena la forma en la parte inferior de la página con tu nombre e email para poder contactarte, y escribe uno de tus tips. Si tienes mas tips por favor usa la zona de comentarios al final de este artículo.

Este sorteo terminará el jueves 12 de noviembre a las 11:59 p.m (hora del pacífico). Sólo para personas que vivan en E.U. y Canada. El (la) ganador (a) será elegido al azar. Gracias y ¡Buena Suerte!

ENGLISH

I still remember the days when I was single with no kids and I had all the time in the world to get up, take a bath, do my make up, dress up and go to work, or even better, go out with my friends!

I've always loved to dress up, it makes me feel beautiful. However these days, taking a bath is a luxury and dressing up means wearing my jeans and comfortable shoes because who wants to run behind two boys in a dress and stilettos? honestly!

But lately I've been trying to look the best I can, not just for me, but for my family too. When you're a mom, often your family comes first, your house second, and you usually come last, and I think this order needs an adjustment, don't you think? Come on, how many of us do the same?

So, let's have a little fun. I'm going to share some beauty tips and you tell me some of yours? To spice it up, I will add a giveaway to the mix, how does that sound?

• I have oily skin and I've found oats make a great facial mask. Twice a month I put two or three teaspoons of oats in a small bowl, I crush them, and add a little water until it thickens. I apply this to my face, leaving out the eye area, and leave it there for 10 minutes while I close my eyes and relax. I remove it with warm water and my face feels clean and smooth.
• I hate the times when I'm almost finished with my make up and at the moment I look up the mascara or eye liner forms a black line on the top of my eyelids, so I always have some Q-tips handy and I use them to clean the area without damaging the rest of my make up.
• Not too long ago I received a product to try and I love it. It's called Dove, go fresh body mist, nectarine and ginger. I would like to make a confession, I don't use perfume (I used to when I was single), however, I love this mist, love the aroma, and love the size, I can carry it in my purse. I have no excuse not to leave an aroma trail wherever I go :) My tip, besides applying in to my wrists, I spray a little on my hair and it lasts all day long.

Now it's your turn, tell me your favorite beauty tips, and you will have an entry per tip to win a box of beauty products from Vaseline, Pond's, Dove and Q-tips! First, please fill out the form with you name, email and your first tip. That will be your required entry, after that, write as many tips as you want in the comments area at the end of this post. I can't wait to read your tips!

This giveaway will end Thursday, November 12th, at 11:59 p.m. PST. Open to residents of the USA and Canada only. Winner will be randomly chosen. Thanks and good luck!