"La Receta de mi Cocina" / "My Kitchen's Recipe"

ENGLISH VERSION BELOW

Tengo algo para todas ustedes amantes de la cocina. General Mills a través de su página en español Que Rica Vida a lanzado el concurso "La Receta de mi Cocina".

¿Tienes alguna receta que ha sido parte de tu familia por años? o ¿alguna versión personal de un clásico platillo latinoamericano? no tiene que ser nada complicado, puede ser un plato principal, postre o platillo para complementar. Ahora es tu oportunidad para compartirlo y posiblemente ganar un gran premio.

Lo único que tienes que hacer es publicar tu receta en la página "La Receta de mi Cocina", la cual debe usar al menos una de las marcas de Que Rica Vida: Cheerios, Honey Nut Cheerios, Bisquick, Yoplait, Cinnamon Toast Crunch, Green Giant, Hamburger Helper, Pillsbury Toaster Strudel, Nature Valley, Progresso, Tostino's Pizza Rolls, Fiber One, GoGurt y Lucky Charms.

Tienes hasta el 31 de enero del 2010 para hacerlo; ¿y qué te puedes ganar? Se seleccionarán 3 finalistas principales y una de ellas será elegida como ganadora del Gran Premio por un panel de profesionales de las Cocinas Betty Crocker. La afortunada ganadora recibirá una remodelación completa de su comedor, con mesa, sillas y tapete nuevos y un elegante juego de vajilla y cubiertos para ocho personas. Además viajará a las oficinas centrales de General Mills en Minneapolis, donde hará un recorrido de las Cocinas Betty Crocker y su Cocina Hispana, acompanada por la Chef Ejecutiva Adriana Amione. (premio valorado en $4,000 dlls aproximadamente)

La segunda y tercera finalistas recibirán un cheque por $500 dlls. cada una.

Pero espera... eso no es todo (siempre he querido decir esto :) ). A Que Rica Vida le interesa saber lo que la audiencia opina sobre las recetas y por lo mismo ha creado "El Premio del Pueblo", si tu receta es una de las tres con la mayor cantidad de votos (se escogerán 3 ganadores en noviembre y 3 ganadores en diciembre), ganarás una canasta de regalo de Que Rica Vida valorada en $100 dólares aproximadamente. No te preocupes, aunque ganes una de las canastas sigues en la contienda por el Gran Premio.

Por favor visita la página "La Receta de mi Cocina" para detalles y reglas.

ENGLISH

Here is a fun contest for lovers of cooking! General Mills, through its Spanish webpage Que Rica Vida, has launched an online cooking contest La Receta de mi Cocina (My Kitchen's Recipe).

Do you have a traditional recipe that has been in your family for years? Maybe you've created your own version of a favorite Latin American dish. The recipe doesn't need to be time consuming and it can be a main dish, dessert, or side dish. Now is your opportunity to share it and maybe get a great prize.

You just need to publish your recipe on the page La Receta de Mi Cocina, and you have to use at least one of these brands to make it: Cheerios, Honey Nut Cheerios, Bisquick, Yoplait, Cinnamon Toast Crunch, Green Giant, Hamburger Helper, Pillsbury Toaster Strudel, Nature Valley, Progresso, Tostino's Pizza Rolls, Fiber One, GoGurt, or Lucky Charms.

This contest will end on January 31st, 2010. Three grand finalists will be selected. One of the final three will be named Grand Prize Winner by a panel of professionals from General Mills' iconic Betty Crocker Kitchens. The lucky winner will receive a complete dining room makeover including a new dining room table and chairs, area rug, plus an elegant set of china and silverware for eight. In addition, the Grand Prize winner will receive a trip to General Mills' headquarters in Minneapolis, and a tour of the famous Betty Crocker Kitchens, and its Comida Hispana, in the company of Executive Chef Adriana Amione (approximate value of prize is $4000). The second and third finalists will each be awarded checks for $500.

But wait, that's not all (I've always wanted to say that). Que Rica Vida is very interested in knowing what the audience thinks about the recipes. So they have created the "People's Choice Award." If your recipe is one of the three with the highest number of votes you will receive Que Rica vida gift basket valued at approx. $100 (three winners will be chosen in November and 3 more in December) Don't worry, even if you win one of the baskets your recipe is still in the running for the Grand Prize.

Please go to La Receta de mi Cocina for details and official rules.