Semana de la Economía en PBS / PBS Economic Week

ENGLISH VERSION BELOW

En esta familia nos encanta ver PBS y Vme. Nos encanta que PBS nos ofrezca programas de televisión, diferentes, entretenidos, y casi sin comerciales. Yo creo que su programación es una de las mejores entre los chorromil canales televisivos.

Y quisiera compartir con ustedes que del 7 al 11 de septiembre, "Los Niños en Su Casa", el programa dirigido a padres, abuelos y proveedores del cuidado de niños retransmitirá "La Semana de la Economía" con programas orientados a proveer herramientas para sobrevellevar el impacto que la actual situación económica esta teniendo en las familias. Aquí esta el calendario de la programación.

Sep 07 "La Economía y las Finanzas"

Sep 08 "La Economía y el Presupuesto de los Alimentos"

Sep 09 "Como sobrellevar la inestabilidad Económica" (proveedores)

Sep 10 "Como sobrellevar la inestabilidad Económica" (emocional)

Sep 11 "Recuento Semanal"

También, el 9 de septiembre a las 8:00 p.m. (hora del este, por favor checa para el horario local) se transmitirán dos programas especiales. El primero será Sesame Street "Las familias se mantienen unidas: sintiéndose seguros en tiempos difíciles" ("Families stand together: feeling secure in tough times"). El segundo será el programa "Tu vida, tu dinero" ("Your life, your money"), un documental de WNED dirigido a adultos jóvenes.

Por favor checa las páginas web de, Los Niños en Su Casa, Sesame Workshop y PBS para mayores detalles e información sobre horarios locales.

ENGLISH

We love PBS and V-me! They always have very interesting and different shows with practically no commercials. I think their programs are among the best in television.

So, I would like to share with you some information about some interesting shows which are going to air as soon as next Monday, September 7.

A Place of Our Own is a series of shows designed for parents, grandparents, and child care providers of young children. From Sept 7 through Sept 11 they will be repeating their popular "Economic Week" programs focusing on the impact of the current financial crisis on families. Here are the air dates:

Sept 7 "Coping with economic insecurities" (emotional)

Sept 8 "Financial Tips to Help Families Cope"

Sept 9 "Trimming Your Family's Food Budget"

Sept 10 "Coping with Economic Insecurities" (care provider)

Sept 11 "Week in Review" and "Activities for Children that Cost Next to Nothing"

Also on September 9th at 8:00 p.m (ET, please check for local airings) you can enjoy two new shows. The first one is a Sesame Street primetime special, "Families Stand Together: Feeling Secure in Tough Times", hosted by Al Roker, Deborah Roberts and Elmo. The second one is "Your Life, Your Money" aimed at young adults.

Please check the webpages A Place of Our Own, Sesame Workshop and PBS for more details and local listings.