"Miel A Mi Manera" / "Honey My Way"

ENGLISH VERSION BELOW

Es tiempo para participar en otro concurso ¿no creen? recuerden que para ganar hay que participar, y se los digo por experiencia propia. Me he enterado que la Junta Nacional de la Miel (The National Honey Board) y la revista familiar hispana, Ser Padres han unido sus fuerzas para iniciar una campana destinada a mostrar los múltiples usos de la miel. Y una de sus principales acciones es el lanzamiento del concurso "Miel a mi manera"

Este concurso te invita a enviar tu receta preferida de miel. Existen dos categorías:

1) Receta de comida o snack para niños. El ganador de esta categoría obtendrá $ 1,000 dólares

2) Receta con uso creativo de la miel (remedio para dolor de garganta, bebidas deportivas, por ejemplo). El ganador de esta categoría obtendrá $500 dólares

Tienes hasta el 25 de septiembre del 2009 para participar. Para enviar tu receta y checar todos los detalles por favor ve a la página www.mielpura.org. ¡Buena suerte!

Además, la revista Ser Padres está organizando un TweetChat para tener una charla entre mamás acerca de retos de la entrada a clases y para compartir tips. En cuanto tenga las fechas y hora definitivas se las haré saber, por favor ¡estén al pendiente!

ENGLISH

It's time for another contest, don't you think? Just remember you need to participate to win ok? The National Honey Board in partnership with the Spanish family magazine Ser Padres have started a campaign to encourage parents and kids to find out more about the multiple uses of honey. So they have launched the "Honey My Way" contest.

You can submit your favorite honey recipe in up to two categories:

1) Kid-friendly meal or snack recipe. The winner will win $1,000

2) Creative use of honey recipe (i.e. sore throat remedy, sport drink, etc.) The winner will win $500

The contest started on August 3rd and runs through September 25th. To submit your recipe and check all details please log on to www.mielpura.org. Good luck!

Also, Ser Padres will be hosting a TweetChat about "Back to School Challenges and Tips". I'll let you know the date and time when they become available. Be ready!