Pages

Friday, January 8, 2010

Año nuevo, rutina de limpieza nueva / New year, new cleaning routine

ENGLISH VERSION BELOW


Uno de mis propósitos de año nuevo es "tratar" de tener una casa mas organizada. Pero para llegar a esto, tengo que empezar con una casa limpia, y tú sabes muy bien, que si tienes niños pequeños, la casa NUNCA se ve limpia. Aún cuando recién limpio puedes ver miles de bloques, pelotas y libros esparcidos por todo el piso, si, ya se, estoy exagerando un poco, pero te lo imaginas ¿no?

A mi no me gustan las alfombras, uno de los días mas felices de mi vida es cuando mi esposo y yo quitamos todas las alfombras de nuestra casa e instalamos pisos laminados de madera (muy felíz pero un poco frustrada con mi contratista, verás, el me dijo "podemos instalar el piso en tres días durante un fin de semana sin ningún problema" y yo le dije "perfecto, ¡adelante entonces!" y le tomó 4 meses terminar!!) perdón por la ligera desviación en el tema tenía que desahogarme, estaba diciendo que me encantan mis pisos laminados y mis azulejos en la oficina y mis baños también. En mi opinión personal son mucho mas fáciles de limpiar y permanecen limpios por mucho más tiempo, bueno, dos o tres veces a la semana necesitamos darles una pasadita, pero es algo que se hace rápido con un sacudidor de pisos que tengo. Sin embargo cada semana y media si necesitan limpieza mas profunda y como es madera, necesito tener mucho cuidado de no dejar los pisos mojados por mucho tiempo. Así que mi rutina para limpiar es esta: barrer, sacudir ventanas y muebles, ponerle limpiador a una cubeta con agua, mojar el trapeador, limpiar el piso, exprimir el trapeador, darle otra pasada, exprimir el trapeador, darle otra pasada y luego tomar otro trapeador seco para tratar de extraer lo mas de humedad que pueda de los pisos, muy divertido, ¿no creen? bueno pues esto multiplícalo por 8 porque tengo que limpiar cada habitación separamente, en pocas palabras la sola limpieza profunda de mis pisos me toma dos o tres días.

Entonces a finales del año pasado (suena como que fue hace mucho tiempo ¿verdad?) Shark tuvo la grandiosa idea de contactarme para preguntarme si estaría interesada en probar su trapeador de vapor, para ser honesta contigo, no tenía la menor idea de lo que un trapeador de vapor era, así que fui a Google a checar, y después de ver el video demostrando como limpiar pisos en minutos, ingrese a mi email y les dije, si, si, si, si, si!! me encantaría probarlo.

Me dió mucho gusto cuando recibí la caja con mi Shark (este es el nombre del trapeador), saqué todas las piezas de la caja y lo ensamblé en en un abrir y cerrar de ojos, en cinco minutos estaba listo para ser usado. Y desde entonces mi rutina de limpieza es otra: barrer, sacudir ventanas y muebles, poner agua en mi Shark, conectarlo, limpiar los pisos, y ya!. No mas exprimidera, no mas secadera!! ¿y les mencioné que no necesitas ningun tipo de limpiador?, nope, nada, ¡sólo agua!

Desafortunadamente no hay mucha información en la web en español sobre este trapeador, así que les comento algunas de sus bondades: utiliza vapor que es bombeado mientras trapeas, viene con cinco almohadillas limpiadoras, para azulejo, madera, así como un aditamento que refresca y deodoriza tapetes y alfombras, el mango se ajusta a la estatura del usuario y al final puedes lavar las almohadillas en la lavadora, ¿qué tal?

El fin de semana pasado tuvimos visitas y limpié la cocina, comedor, sala, lobby, pasillos, un baño y la recámara de mi hijo mayor en 25 minutos, ¡no lo pude creer!, mi esposo me ayudó con la barrida, pero de todas formas limpiamos en un tiempo record. Cuándo estaba terminando de limpiar, mi esposo me preguntó, entonces que opinas, ¿te gusta el Shark? y yo le dije: ¿estas bromeando? ¡esta cosa ha cambiado mi vida!!! :)

Disclosure: recibí un trapeador de vapor Shark para dar mi opinión, y me encantó. Las opiniones expresadas en este artículo son solo mías.

ENGLISH

In my new year's post I mentioned one of my resolutions is to "try" to have a more organized house. To get there, I need to have a clean house first, and you know how a house with small children NEVER looks clean. Even when my house is clean, you can spot thousands of blocks, balls, and books any given day strewn on the floor, I'm exaggerating, but you get the picture.

I absolutely hate carpets, one of the happiest days of my life was when we pulled all the carpet out of our house and installed laminated flooring, (happy, but a little frustrated with the contractor's time frame, see, he said to me, "I can do it in a three day weekend, no problem", I said, "great! go for it!", and it took him 4 months!!!) So sorry, slight digression, anyway, I love my laminated flooring and my tile in my office and bathrooms, too. They are easier and faster to clean, in my humble opinion, and they stay clean longer, well, that's not exactly true, they need to be dusted with a swiffer two or three times a week, but that's not a difficult task to accomplished. Every other week they need to have a deeper cleaning, but because laminate is kind of wood I need to be very careful to not leave them wet for too long. So my routine is something like this. I sweep the floors, I dust windows and furniture, I get a bucket with water and cleaner, I wet the floors, I squeeze my mop, clean the floors, squeeze mop again, go back to the floors, and finish with another piece of "equipment", namely, a broom with a dry piece of cloth so I can dry the floors or at least take most of the wetness out. Fun ha? now... think of doing this 8 times! yes, I need to do every room separately right? So yes, I need to do my deep cleaning in a two to three day period, "that's life," I normally would say.

But.... last year (it sounds very far away, doesn't it, I still feel funny saying 2010) Shark had the stupendous idea of contacting me to ask me if I would like to try their Steam Pocket Mop. To be honest with you I had no idea what a steam mop was! So I Googled it, and after just five minutes of watching a video of the Shark cleaning in minutes I went back to my email and said, yes, yes, yes, yes, I would love to try it.

I was very excited when I received the package, the assembly was a breeze and I was ready to try it in no time. And now...my life of cleaning as I knew it is gone.... My cleaning routine looks like this: I sweep the floors, I dust windows and furniture, I put water in my Shark, plug it in, clean my floors, done. No more squeezes, no more drying! And did I mention I don't need to use any kind of cleaner either? It's true, just water, that's it.

Last weekend we had some friends over and I cleaned my kitchen, dining room, living room, lobby, my oldest son's bedroom, one bath and hall floors in 25 minutes!! I couldn't believe it! Of course my hubby swept for me first, but still it was done it record time. After I finished cleaning, my husband asked me, "so what do you think about the Shark, do you like it?" and I said, "are you kidding me? This thing has changed my life! :)

Disclosure: I received a Shark Steam Pocket Mop for my review and I love it! The opinions in this post are solely my own.

2 comments:

  1. Wow, Silvia...

    You just reminded me I need to change my mopping ways, too!

    Me encanto tu post! (:

    ReplyDelete
  2. My sister has one very similar to the Shark and she loves it. She has a huge house with tile floor through out. Once my mom tried it she was hooked and also got herself one. Unfortunately, I have carpet (and can't wait to get rid of it!), so really I don't need one, but the day I do get rid of all the carped, I know I will be picking one up!!!!

    ReplyDelete