Webinario - Slow Death By Rubber Duck - Webinar

ENGLISH VERSION BELOW

Hace algunas semanas empecé a leer el libro "Slow Death By Rubber Duck" ("Muerte lenta causada por el patito" no se traduce muy bien al español :) ¿verdad? Bueno, en pocas palabras es un libro basado en un experimento que realizaron Rick Smith, Director Ejecutivo de la Defensa del Medio Ambiente de Canadá, y Bruce Lourie, Presidente de la Fundación Ivey y activo promotor ecológico.

El experimento tenía el objetivo de medir los niveles de toxinas químicas a las que una persona (adulto o niño) es expuesta cotidianamente. Por cuatro días Rick y Bruce se encerraron y usaron, inhalaron y comieron productos que usamos todos los días, midiendo sus niveles de toxinas en sus cuerpos antes y después del experimento. Este libro es el testimonial de sus experiencias y resultados asi como de una vista a profundidad de cada uno de estas toxinas químicas a los que estuvieron expuestos.

En los próximos días les presentaré mi reseña, pero mientras tanto me enteré de un evento a llevarse a cabo mañana sobre este libro y pues no puedo dejar pasar la oportunidad de compartirlo con ustedes.

The Campaign for Safe Cosmetics tendrá un Webinario mañana 6 de abril a las 5 p.m. (hora del pacífico) / 8:00 p.m. (hora del este) donde se presentará uno de los autores del libro: Rick Smith. Si quieres participar y escuchar acerca de como reducir tu exposición a toxinas químcas RSVP HERE. (en inglés)

¡Por ahí nos vemos!

ENGLISH

A few weeks ago I started reading the new book "Slow Death By Rubber Duck" by Rick Smith, Executive Director of Environmental Defence, Canada, and Bruce Lourie, an influential environmental thinker and President of the Ivey Foundation.

This is a very interesting book which was born as a testimony of an experiment Rick and Bruce conducted. Over a four-day period they used their own bodies to measure the levels of toxic chemicals that a person (adult or child) can be exposed to using every day household products and eating packaged foods. The book tells the story about their experience as well as giving a deeper view into each chemical they were exposed to.

I will write a review of the book in the next few days; meanwhile, I would like to share an event happening tomorrow which is related to this book.

The Campaign for Safe Cosmetics will feature "Slow Death By Rubber Duck" author Rick Smith in its virtual book club Webinar, tomorrow April 6th, 5 p.m PT / 8 ET, if want to participate and hear more about reducing the toxic chemicals in your life, you can RSVP HERE.

I'll see you there!