Pages

Friday, April 9, 2010

Abril Mes de la Concientización del Autismo / April is Autism Awareness Month

ENGLISH VERSION BELOW


Me sorprendió saber que, de acuerdo a información dada por el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en Inglés), uno de cada 110 niños en los Estados Unidos padece de Autismo. Afortunadamente, en los últimos años ha habido mas y mas información accesible para ayudarnos a identificar algunas de las posibles señales tempranas de esta condición.

Abril es el mes de la Concientización del Autismo y Primeros 5 California desea que los padres y cuidadores de niños tomen consciencia de las senales tempranas del Autismo en un esfuerzo por ayudar a las familias a identificar la necesidad de intervencion temprana y tratamiento. Algunas de las posibles señales son:

El niño o niña:
  • No sonrie o balbucea a los 6 meses de edad
  • Tiene problemas para pararse, levantarse o alcanzar objetos al cumplir 1 año
  • No dice palabras sencillas como "mami" o "papi" al cumplir un año
  • No voltea su cabeza para responder a sonidos o voces
  • No reacciona a ruidos fuertes
  • Repite ciertos comportamientos, incluso unos que son peligrosos como golpearse la cabeza
  • No mantiene, o establece muy poco, contacto visual y quiere estar solo
  • No participa en juegos como "escondidillas" (peek-a-boo) y tampoco simula al jugar (como fingir darle de comer a una muñeca)
  • Cualquier pérdida del habla o habilidades sociales
Autismo es difícil de diagnosticar porque afecta a cada niño de una manera diferente. Tú como mamá conoces mejor a tu hijo asi que no dudes en visitar a tu doctor si notas alguna de las señales. Si te interesa saber mas sobre el Autismo puedes visitar autismspeaks.org, National Intitute of Child Health and Human Development, Centers for Disease Control and Prevention o contactar First 5 California at 1-800-50-NINOS

Disclosure: Yo no soy una doctora, asi que la información en este artículo es general y en ningún momento pretende ser un consejo medico. Si tienes preguntas acerca de tus necesidades específicas, por favor consulta a tu doctor.

ENGLISH

I was surprised to learn that, according to the Centers for Disease Control and Prevention, currently one in 110 children in the United States has autism. Fortunately, in the past few years, there has been a lot of information available to help us identify some of the possible early signs of autism.

April is Autism Awareness Month and First 5 California is asking parents and caregivers to be aware of the following early signs of autism to help families identify the need for early intervention and treatment.
  • Child does not coo or smile by 6 months old
  • Child has trouble sitting, standing up, or reaching for objects by 1 year old
  • Child does no say simple words like "mama" or "dada" by one year old
  • Child does not turn his or her head to follow sounds or voices
  • Child does not react to loud noises
  • Child repeats certain behaviors, including some that are harmful like banging his or her head
  • Child makes little or no eye contact and wants to be alone
  • Child does not play games like peek-a-boo or "pretend"
  • Child shows any loss of speech or social skills
Autism is difficult to diagnose because it affects each child differently. You as a mom know your child the best so please don't hesitate to visit your health care provider if you notice some of the signs in your child. If you would like to know more about Autism, you can visit autismspeaks.org, National Intitute of Child Health and Human Development, Centers for Disease Control and Prevention or contact First 5 California at 1-800-KIDS-025.

Disclosure: I'm not a physician, so any information in this post is general and should not be taken as medical advice. If you have any questions about your specific needs, please consult your physician.

2 comments:

  1. SILVIA HOLA, SOY DE UN PUEBLO DE SEVILLA, EN ESPAÑA, SOY TAMBIEN DE DOS NIÑOS MAMI Preciosos. EL ALCALDE FUE DIAGNOSTICADO Trastorno Autista GENERALIZADO DEL DESARROLLO CON O Espectro TEA (Trastorno Autista Espectro) QUE ES MAS PARECE ESTUPENDO QUE CORTO.ME DIVULGUES EN TU BLOG Alarmas SOBRE ALGUNAS LOS SINTOMAS, pués ALGUNOS pediatras (COMO ME PASO A MI) NO ESTAN TAN BIEN INFORMADOS Y TE HACEN EL Perder TIEMPO.MI HISTORIA QUE FUE A LOS 20 MESES MI NIÑO Y TUVO Parón de las Naciones Unidas RETROCEDIÓ ES EL HABLA, YO LO SE COMENTABA AL Y EL ME Pediatra decia QUE ESPERARA QUE SI decia MAMA, PAPA, AGUA .. QUE NO QUE SUS DOS PREOCUPARA HIJOS ES HABLAR TARDARON HASTA LOS TRES AÑOS QUE CADA NIÑO SU PROPIO DESARROLLO tenia. NO Contenta Fuy A OTRO QUE ME DIJO MAS O LO MISMO Menos E INCLUSO QUE ME LO INTENTE Y TRATARA logopeda ONU ME DIJO QUE HASTA LOS AÑOS QUE NO TRES PROBLEMA NO HABIA NIÑOS PEQUEÑOS TRATABA TAN. DE LOS 2 A 3 AÑOS DEL TUBO la Paciencia, AUNQUE CADA VEZ QUE IBA AL Pediatra LO RECORDABA. MI HIJO MAYOR AL PADRE IGUAL QUE SU HERMANO Y (DE OTRA RELACION) SE QUEDABA CON LOS EMBOBAO DIBUJITOS Y AL NO LLAMARLO A LA PRIMERA ATENDIA, PERO SU PADRE Y SU HERMANO TAMPOCO, ASI QUE NO ME PREOCUPÉ. SOLO QUE NO HABLABA CLARO, A TODO TE LLEVABA CON LA MANO Y BUENO, DE PASEO Y Corría Corría. A LOS 3 AÑOS MI TERMINO Paciencia, QUE LE HICIERAN EXIGÍ DE PRUEBAS Y DE AHI Audición NEURÓLOGO AL Y Despues De UNAS PRUEBAS ME CONFIRMARON EL DIAGNÓSTICO. AHORA ESTÁ BIEN ATENDIDO MUY, MUCHO MEJOR SE Expresa, EN FIN MUCHO CAMINO Queda PERO TODO SE Andara.
    Añadir ES TU LISTA ALGUNOS SINTOMAS MAS:

    - NO PARA PEDIR SEÑALA
    - NO SIGUE CON LA MIRADA QUE TÚ LO SEÑALA
    - NO Ensenada NADA PARA QUE TÚ LO MIRES (CON EL DEDO SEÑALA ONU CABALLO PARA QUE TÚ LO MIRES)
    - NO EJECUTA ORDENES SENCILLAS (DAME, COGE O MIRA LA PELOTA, por ejemplo)
    - NO RECONOCE A FAMILIARES Y AMIGOS, LOS Trata COMO INDIFERENTES.
    - LLAMAS Y LO NO SE VUELVE.
    - JUGUETE POR obsecion ONU O PARTE DE EL.
    - ALETEO DE MANOS
    - REPETITIVAS ACCIONES: DAR VUELTAS, Apaga y LAS LUCES Enciende, OBJETOS TIRA Constantemente, SE PASA POR LA CARA OBJETOS O OTRA PARTE DEL CUERPO .. ETC
    - NO LE DA NADA Verguenza
    - POCA O Ninguna Sensibilidad DOLOR AL: SE CAE NO BUSCA CONSUELO, NO Llora, ESTA EL Y NO enfermo DICE DONDE SEÑALA O LE DUELE .. ETC
    - NO COMPARTE CON JUEGOS NIÑOS DE EDAD SU.
    - TENER EL TAMBIEN SUELEN sintoma DENOMINADO COMO "PICA" QUE CONSISTE EN COMER, NO Masticar COSAS COMO POR EJEMPLO comestibles LA TIERRA DE LAS Macetas, ESPONGAS, PLASTICOS ETC ...

    CREO QUE LO QUE SE CON Añadido Un PARTE DE LO QUE TU HABIAS Escrito COMPLEMENTAMOS LO PARA INFORMAR SOBRE Suficiente SINDROME ESTE. HA SIDO ENTRAR ES PLACER ONU TU BLOG, ESTE TIPO DE INFORMACION deberia ESTAR MAS SOBRE TODO EN Expandida CENTROS MEDICOS Y QUE REVISEN LOS NIÑOS A, SOBRE TODO LOS A 12, 18 Y 24 MESES ES QUE CUANDO SE DETECTAN LOS PRIMEROS SINTOMAS FAVORECIENDO ASÍ A QUE SE LE PONGA YA QUE CON ENTRATAMIENTO ATENCION TEMPRANA ES FUNDAMENTAL PARA QUE SE DESARROLLE CON EL MEJOR Pronóstico. Un saludo DESDE ESPAÑA. ELI.

    ReplyDelete