Etapas del entrenamiento para el baño/Potty Training Stages

ENGLISH VERSION BELOW

¿Qué mama no esta interesada en preparse para el delicado proceso de enseñar a usar el baño a sus pequenos? Yo todavía no conozco ninguna. Este siempre es un tópico interesante primero, porque todas tenemos que pasar por este proceso tarde o temprano y segundo, porque así como cada niño es diferente, cada mamá tiene sus experiencias buenas o malas, historias de frustración e historias de éxito. Asi que, ¿por qué no compartir tips entre nosotras para ayudarnos mutuamente?. Posiblemente muchas de ustedes estan el proceso de transición del pañal en estos momentos, posiblemente lo estarán pronto (como yo) o posiblemente eres una de las afortunadas que ya terminó, uff! yo creo que todas tenemos algo que contar. Así que exprésate libremente ¿sale?

Y para ponerle un incentivo a la charla, Huggies muy amablemente ha ofrecido tres canastas de regalo para los lectores de mi blog, así que durante tres martes consecutivos publicaré un artículo que tratará sobre diferentes aspectos de la ida al baño de los pequenos, y cada lunes posterior al artículo, se seleccionará al azar una personal ganadora, asi que a comentar se ha dicho!!

Reglas del concurso:

1. Tendrás una entrada por comentario o respuesta que publiques, sin limites!. Por favor déjame tu nombre y tu email en este formato (para evitar que te llegue spam): silvia(A)gmail(P)com. Si no sabes como poner un comentario checa este link con la explicación, si aún así se te dificulta, mándame un email dando click en "email me" en la barra a la derecha.
2. Para ser elegible tienes que ser residente de los Estados Unidos, pero espera... si tu no eres residente aún así nos interesan tus comentarios, además, que tal que Huggies se da cuenta que tenemos muchos lectores en latinoamerica por ejemplo y decide que hagamos un concurso sólo para ustedes!! soñar no cuesta nada, y nunca hay que decir nunca :) así que por favor ayúdame a identificarte de la siguiente manera: si eres residente escribe tu estado y si no eres residente escríbeme tu país, ¿sale? gracias.
3. La primera canasta de regalo de Huggies se otorgará a la afortunada ganadora elegida al azar el próximo lunes 20 de Julio a la media noche (PT)

Etapas del entrenamiento

El entrenamiento para ir al baño es un proceso delicado en el sentido de que es un proceso compartido, tanto los padres como los pequeños deben ser participantes activos, pero no olvidando que al final de cuentas nuestro pequeño es el que tiene la última palabra, ya que es él quien tiene el completo dominio de esta función de su cuerpo. La función de nosotros como padres es orientarlo pacientemente a través de las diferentes etapas que esto conlleva.

Las etapas de entrenamiento se van dando poco a poco desde que el niño se da cuenta de sus funciones corporales hasta el dominio total de ellas. Aunque generalmente muchos pequeños logran el control del baño alrededor de los tres años, cada niño es diferente, así que puedes esperar variaciones en el tiempo de aparición y duración de cada etapa.

• La primera etapa sería cuando el pequeño se da cuenta que hizo pipí o popó después de que ha ocurrido (entre 18 meses y 2 años de edad), Es importante estar alerta y ver cuando el bebé se ha dado cuenta de la eliminación, para compartir su interés he introducir la palabra o seña con la que tu familia se refiere a este proceso, en mi casa es pipí y popó.
• La segunda etapa sería cuando el pequeño reconoce la eliminación en el exacto momento en que sucede. Posiblemente en esta etapa tu pequeña comenzará a esconderse cuando necesite ir al baño, muchos padres en esta etapa comienzan a introducir los calzoncitos entrenadores y una pequeña basinica.
• La tercera etapa sería cuando tu hijo (a) reconoce las señales antes de que ocurra la eliminación. Wooo hooo! ya estas casi del otro lado!

Es importante que nosotros como padres compartamos el sentimiento de logro que nuestros hijos experimenten en cada etapa de una manera tranquila y amorosa. La presión no tiene cabida en este proceso, cada niño toma su propio tiempo, pero puedes estar segura que lo logrará.

Y para finalizar este ya un poco largo artículo te comparto dos cosas: 1. Huggies tiene un programa de premios llamado "sube a bordo y gana", donde puedes encontrar recompensas y concursos. Esta promoción estará abierta hasta el 31 de Diciembre del 2009. Checa esta página para todos los detalles 2. Los dejo con el baile de la quebradita de Pull Ups.

ENGLISH VERSION

I've yet to meet a new mom who isn't interested in the Potty training process; first, because we ALL have to go through it with our kids sooner or later, and second, because each child is different, our experiences are usually different, too. Maybe some of you are already in the process, maybe you will start again soon (like me), or maybe you're done, that makes for a great mix of experiences, let's share them!

And to put some spice into the chat, Huggies has offered three gift baskets to my readers. For three consecutive Tuesdays I will publish a post about topics related to potty training, and the following Monday after each article, one person among those who comment on the article in my blog will be randomly selected to win a gift basket. So start commenting!

Contest rules:

1. You will get an entry per comment, so you can do it as many times as you wish. Please leave your name and email in this format silvia(A)gmail(D)com (this is to help prevent getting spammed) so I can contact you if you are the winner. If you don't know how to publish a comment, check here to learn how. If you're still not sure, you can send me an email, just click on "email me" on the right side bar.
2. Only US residents are eligible for this promotion, but wait.... if you are not a US resident, we still are interested in your comments. Who knows, maybe Huggies will realize that there are a lot of latinamerican parents commenting from outside the US and will decide to start a contest just for you! Never say never! So please help me, if you are US resident write your state, and if you are not, write your country. Thanks.
3. The first gift basket will be awarded to the lucky winner randomly chosen on Monday, July 20th, at 11:59 p.m. (PT)

Toilet Training Stages

Toilet Training is a sensitive process where parent and child act like active partners, always remembering that the child will have the final word because the control of his body functions is his own domain. Our job as parents is to patiently guide the child through the three training stages.

The stages start from the moment the child is aware of the elimination process until he masters it. Most kids may get full control of the process around 3 years of age; however, as every child is different, these stages can come and go and last for different intervals.

• The first stage begins when the child is aware of the pee or poop after it has happened (around 18 to 24 months of age), it is important to be alert to the signals to share your child's interest and introduce the sign or word you will use to refer to this act, in this house it is pipi and popo.
• The second stage begins when the child becomes aware of the elimination at the moment it is happening. Probably at some point in this stage your child will start to hide. Some parents may introduce training pants or a potty at this stage.
• The third stage begins when the child becomes aware of the signs that the time for elimination is coming. Yeah!

It is important that we parents share our kid's feeling of accomplishment in a calm and loving way. Pressure has no place in this process, every child will take her own time, don't worry, she will do it!

Finally I would like to share a couple of things: 1. Huggies has started a reward program called "Enjoy the Ride Rewards" where you can win instant prices and participate in other contests. This program will end on December 31st, 2009. You can check all the details here. 2. Here is a video featuring the Pull Ups quebradita dancing, (in Spanish) check it out!