Entrenamiento para ir al baño #3/Potty training #3

ENGLISH VERSION BELOW

Mi primer artículo de la serie habló sobre las etapas del entrenamiento para ir al baño, mi segundo artículo sobre tips y productos que podemos comprar para ayudarnos con el proceso. En este tercer artículo creo que es importante hablar algunas otras situaciones que pueden presentarse:

"Accidentes": aún cuando tu hijo ya controle el proceso para ir al baño, es de esperarse que tenga algunos "accidentes". Algunos niños no dominan el proceso de entrenamiento sino hasta los 6 u 8 años de edad. Es muy común que los niños no vayan al baño porque están jugando o haciendo algo que consideran mas importante, y cuando deciden ir ya es demasiado tarde. Hay que tratar de no darle mucha importancia al "accidente" para que el niño no se sienta humillado o apenado por lo que pasó. Cambia la ropa y dile algo que lo haga sentir tranquilo.

Regresiones: algunas ocasiones los niños que ya casi dominan el entrenamiento pueden entrar en una etapa de regresión. Generalmente es debido a estrés, como un nuevo bebé en la familia, mudarse de casas, cambiar su cuarto, visita de familiares, nueva escuela, etc. Es importante comprender la inseguridad que el niño siente en estos momentos. Posiblemente hasta sea necesario volver a los pañales por algún tiempo; procura que este cambio no se vea como un "castigo" sino como un medio para que el nino se sienta cómodo y no le de miedo perder el control y "tener accidentes" . Cuando la situacion que provocó el estres ya no exista, es la oportunidad de comenzar de nuevo.

Lucha de poderes: Si tu hijo o hija se enoja cada vez que le recuerdas ir al baño, o si se aguanta y decide no usarlo, o empieza a tener mas y mas accidentes, posiblemente ustedes se encuentran en una lucha de poderes. Es hora de poner paz y darse un tiempo. Cuando ella este lista para continuar te lo hará saber.

Control en la noche: regularmente el control del baño durante el día se domina primero que el de la noche. La mayoria los niños dominan los dos para finales de los tres años, sin embargo, hay algunos pequeños que necesitan usar calzones especiales para dormir durante algunos años más. Existen varias razones para estto como inmadurez de la vejiga, sueño muy pesado que impida al niño responder a la señal de que necesita ir al baño, o a algún otro problema. Siempre es recomendable que consultes con pediatra para saber que es lo que está pasando o saber como ayudar a tu hijo en el proceso.

Estos por supuesto son sólo algunas situaciones que pueden presentarse, si tu sabes de otras, escríbeme un comentario. Dime que opinas o comparte algunos otros tips que tengas, recuerda que por cada comentario que escribas tendrás una entrada para la rifa de la última canasta de Huggies, que se rifará el próximo lunes 3 de Agosto a la media noche (PT). Checa aquí todos los detalles. Y no te olvides de checar www.subeabordoygana.com donde puedes acumular puntos y ganar muchos premios.

ENGLISH VERSION

My first article in this series spoke about the Potty Training Stages, and the second, about tips and products to help us with the process. This final post covers other situations that may arise during training.

"Accidents": Even when your child seems to have mastered the process you should expect to have some "accidents". Some kids are not 100% potty trained until 6 to 8 years of age. It's also common for some kids to forget to "listen" to their bodies because they are playing or are intensely focussed on something. Then, when they finally "hear" their bodies, it's too late. Try not to pay too much attention to the accident such that your child feels ashamed, just change his clothes and say something to make him know that everything is ok.

Regression: You may expect some regression during the process. Usually a stressor, like a new baby in the family, new school, a move, a change of rooms, visitors, etc., will result in some regression. It's important to be empathetic. For a time, you may need to go back to diapers, just do so in such a way that your child doesn't see it as a punishment. When the stressful situation is under control you can start over.

Power struggles: If your child gets mad at you when you ask her to go to the potty, or if she decides to hold it, or if she starts having more and more accidents, these may be signs of a power struggle and a signal that it's time to call a truce. Wait a while longer and she will let you know when she is ready to continue.

Night control: Usually, daytime control is achieved first, then nighttime control. Most kids, but by no means all, achieve both day and nighttime control by the end of their third year. Many children may need to use sleep underpants for a few years more. The reasons for this may vary, from an immature bladder, to extremely heavy sleep patterns, to just plain genetics, or to some specific problem. Consult with your pediatrician if you think there may be a problem.

These are just some of the issues you may encounter during the potty training process. If you know of others, or if you have other tips or suggestions, leave a comment. Remember that you will get one entry per comment to participate in the last Huggies gift basket giveaway. A lucky winner will be chosen next Monday, August 3rd, at 11:59 pm PST. Check here for the details. And don't forget to check www.enjoytheriderewards.com where you can accumulate points and win prizes!