First 5 California y Sid, el Niño Científico/First 5 California and Sid the Science Kid

ENGLISH VERSION BELOW

Ustedes bien saben que en esta familia somos fans de Sid, el Niño Científico por lo que me da gusto informarles que un nuevo episodio saldrá al aire el lunes 26 de octubre. "Getting a Shot: You Can Do It" habla sobre como las vacunas ayudar a mantener a las personal sanas y además enseña a los niños como prevenir la transmisión de virus durante la temporada de la gripe.

First 5 California, tendrá un evento en el que habrá una transmisión especial de este capítulo, el próximo martes 20 de octubre, de las 3 a las 5 de la tarde en Kidspace Children's Museum, 480 N. Arroyo Blvd en Pasadena, CA. En este evento los niños podran conocer y tomarse fotos con Sid, además de participar en otras actividades educacionales. Habrá snacks y los participantes se llevarán a casa una bolsa con divertidos productos para niños así como recursos para ayudar a mantener a toda la familia sana durante esta temporada de la gripe.

¿Te gustaría ir? Las 5 primeras personas que envíen un email a F5CountyTA@rogerspr.com y mencionen que se enteraron acerca de este divertido evento a través de mi blog Mama Latina Tips, obtendrán 2 pases ¡gratis!

ENGLISH

You know we are big fans of Sid the Science Kid, so I'm happy to let you know a new episode is coming on Monday October 26th, "Getting a Shot: You Can Do It," which explains how vaccinations keep people healthy and teaches kids how to prevent the spread of germs during flu season.

First 5 California will have a sneak preview of the episode next Tuesday, October 20, from 3 to 5 p.m at Kidspace Children's Museum, 480 N. Arroyo Blvd in Pasadena, Ca. At this event, children can meet and take photos with Sid as well as participate in educational activities. Healthy snacks will be served and event participants will receive goodie bags filled with fun items for kids along with resources to help keep the whole family healthy this flu season.

Would you like to go? The first 5 people who send an email to F5CountyTA@rogerspr.com and mention that you read about this event on this blog, Mama Latina Tips, will receive a pair of free tickets!