Desayuna con Karla Martinez en Orlando! / Breakfast with Karla Martinez in Orlando!

ENGLISH VERSION BELOW

Les tengo información sobre un concurso para ustedes mamas latinas que hablan español. Bisquick y Que Rica Vida (página en español de General Mills) ha lanzado un concurso donde tendrás la oportunidad de ganar unas vacaciones familiares en Orlando y un rico desayuno con la co-presentadora de Despierta América Karla Martínez. ¿Te interesa saber cómo participar? Es muy fácil, sólo tienes que escribir y enviar una frase como respuesta a la pregunta: "El momento favorito de desayuno de mi familia es..." lo puedes hacer por varios medios:

• Por internet: da click en la página de KarlaBisquick donde encontrarás las instrucciones y reglas.
• Por teléfono móvil: envía el texto con la palabra PANCAKE al código 47201 y recibirás una respuesta de texto que te pedirá escribir tu oración.
• Por correo regular: envía tu frase en una postal de 3" x 5", con tu nombre, dirección y teléfono a: "Win a Breakfast with Karla Martinez and a Magical Trip to Orlando," P.O. Box 72982, Rockford, MN 55572

¿Y qué te puedes ganar?

• Pasaje aéreo y transportación ida y vuelta al aeropuerto para cuatro personas
• Hospedaje en dos habitaciones dobles por tres días y dos noches
• Visita a un mágico parque temático (¿adivinas cuál?...) donde desayunarás con Karla
• $ 600 dolares para tus comidas.

El valor estimado del viaje es $6,000 dólares y deberá realizarse del jueves 29 de abril al domingo 2 de mayo del 2010. Por favor checa la página web KarlaBisquick para mayores detalles y reglas.

Pero lo mejor es que puedes participar diariamente para incrementar tus oportunidades de ganar! el sorteo terminará el 28 de febrero del 2010. ¡Así que a participar!!

ENGLISH

This is for all of you latina mommies. Bisquick and Que Rica Vida (General Mills' Spanish webpage) want you to win a family vacation in Orlando and have breakfast with Despierta América co-host Karla Martinez. All you need to do is describe your family's favorite breakfast moment in one, simple Spanish sentence. You can do this in any of three ways:

• Internet: go to KarlaBisquick where you will find instructions
• Cellphone: send a text message with the word PANCAKE to the code 47201, then you will receive a message which will ask you to send your sentence.
• Mail: send your sentence on a 3" x 5" postcard, with your name, address and phone number to: "Win a Breakfast with Karla Martinez and a Magical Trip to Orlando" P.O. Box 72982, Rockford, MN 55572

And what is the prize?

• Air tickets to Orlando, Fl for 4 people
• Two double occupancy hotel rooms for 3 days and 2 nights
• A visit to a magical theme park where you all will have breakfast with Karla
• $600 cash for meals

The estimated value is $6,000 and the dates for travel are from Thursday, April 29th to Sunday, May 2nd, 2010, please check KarlaBisquick for details and official rules.

The best part is you can participate daily!! This sweepstakes will end on February 28, 2010. What are you waiting for?

Important note: please check the rules, you must be a fluent speaker and writer of Spanish to win.