Sorteo de Pases para el Pre-Estreno de "Letters to Juliet" / "Letters to Juliet" Prescreening Passes Giveaway

ENGLISH VERSION BELOW

¿De casualidad andas buscando una película con la que puedas pasar una buena velada con tus amigas? ¿o con tu mamá? ¿o quizá a tu esposo le gustan las comedias románticas? bueno, pues chécate el corto de "Letters To Juliet" se ve que estará entretenida y llena de historias de amor, yo ya estoy mas que apuntada para ir...

"Letters to Juliet" es protagonizada por Amanda Seyfried, Christopher Egan, nuestro mexicano Gael García Bernal, Vanessa Redgrave y Franco Nero y se estrenará en cines el 14 de Mayo. Pero hoy en Mamá Latina Tips puedes participar para tener la oportunidad de ganar pases para el pre-estreno que se llevará a cabo en varias ciudades de la Unión Americana. Para saber como participar, continua leyendo por favor.

Sinopsis: "Cuando una joven americana (Amanda Seyfried) viaja a la ciudad de Verona, cuna de la celebre amante Julia Capuleto de "Romeo y Julieta", se une a un grupo de voluntarias que responden cartas dirigidas a Julieta en busca de consejos sobre el amor. Su sincera respuesta a una carta con fecha de 1957 inspira a la autora de la misiva original (Vanessa Redgrave) a viajar a Italia en busca de aquel amor perdido, desencadenando una serie de acontecimientos que traerán el verdadero amor a la vida de ambas de una manera que nunca lo hubieran imaginado"

El pre-estreno está por determinarse entre el martes o el miércoles, abril 27 ó 28 respectivamente en las siguientes ciudades: NY, LA, Miami, Chicago, Dallas, Houston, San Antonio, Albuquerque, McAllen, San Francisco, San Diego y Phoenix. Pero no pude aguantarme las ganas de hacérselos saber en este momento. En cuanto este la fecha confirmada, actualizaré este artículo.

Mamá Latina Tips tiene 10 pases (cada pase admite 2 personas) para sortear, ¡por ciudad! Para la oportunidad de ganar, lo único que tienes que hacer es ver el corto a continuación y decirme porque te gustaría ir a ver esta película. Por favor hazlo en la forma al final de este artículo, es muy importante tener tu nombre y tu email ya que los pases se enviarán a tu cuenta de email directamente. ¡Eso es todo!, bien facilito.

Los ganadores se escogerán al azar el domingo 25 de abril a las 12:00 del medio día (hora del pacífico).

¡Buena suerte y disfruta del corto!

Disclosure del patrocinador: En el día de pre-estreno, la admisión al cine es de acuerdo a como vaya llegando la gente. Las promociones con pre-estrenos suelen sobre-reservarse para asegurarse que el teatro se llene. Por lo tanto exhortamos a los ganadores a llegar una hora antes como mínimo.

Blog disclosure: Los pases serán enviados a los ganadores el lunes 26, cada pase viene con la información del cine donde se llevará a cabo, necesitas tener una impresora para poder imprimir tu pase y llevarlo contigo al cine. Gracias

ENGLISH

Are you looking for a great movie to enjoy on your girls' night out? Look no more. Check out "Letters to Juliet," Summit's new romantic comedy starring Amanda Seyfried, Gael Garcia Bernal, and Vanessa Redgrave. The film will be in theaters on May 14, but I have great news for you! Today at Mama Latina Tips you have the opportunity to participate for your chance to win advance screening passes in selected cities! To know how, just keep reading :) But first a little about the movie.

Synopsis: When a young American (Amanda Seyfried) travels to the city of Verona, home of the star-crossed Juliet Capulet of Romeo and Juliet fame, she joins a group of volunteers who respond to letters to Juliet seeking advice about love. After answering one letter dated from 1957, she inspires its author (Vanessa Redgrave) to travel to Italy in search of her long-lost love, which sets off a chain of events that will bring a love into both their lives unlike anything they ever imagined.

Now the advance prescreening will take place either (still TBD) Tuesday, April 27th, or Wednesday, April 28th, at 7:30 pm in the following cities: NY, LA, Miami, Chicago, Dallas, Houston, San Antonio, Albuquerque, McAllen, San Francisco, San Diego and Phoenix.

I have 10 (admit 2) passes to giveaway per city! For your chance to win, please watch the trailer and let me know why you would like to go see this movie in the form below, please be sure to add your name and email because the passes will be sent to the winners by email. That's it!! easy.

The winners will be randomly chosen on Sunday, April 25th, at 12:00 noon PST.

Good luck and enjoy the preview!

Sponsor disclosure: On the day of the advance pass screenings, admission to the theaters is on a first come, first serve basis. Promotional screenings can be overbooked to ensure that they are full; therefore, we encourage pass winners to arrive at least one hour early.

Blog disclosure: Passes will be sent to the winners via email on Monday, April 26th, each pass comes with the theater information, so winners need to have a printer to be able to print it and take it to the theater, thanks.

Sorteo de Pases para el Pre-estreno de "Furry Vengeance" / "Furry Vengeance" Advance Screening Passes Giveaway

ENGLISH VERSION BELOW

Tengo muy buenas noticias para ti, ¡si te gusta ir al cine! Hoy en Mamá Latina Tips puedes participar para tener la oportunidad de ganar pases para el pre-estreno de la película familiar "Furry Vengeance" (PG)

"Furry Vengeance" es una comedia para niños con un fuerte mensaje sobre la importancia de la preservación de la vida silvestre. Actúan Brendan Fraser, Brooke Shields y Matt Prokop.

Sinopsis: "Furry Vengeance es una comedia familiar en la cual un ambicioso agente de desarrollo inmobiliario, Dan Sanders (Brendan Fraser), se enfrenta a una banda de animales enojados cuando su subdivisión de nuevos desarrollos inmobiliarios planea expandirse sobre un área virgen de la naturaleza. Guiados por un mapache increíblemente inteligente, los animales obstaculizan el desarrollo del proyecto, enseñándole a nuestro héroe una lección muy importante acerca de las consecuencias ambientales causadas por el hombre debido a la ursurpación de territorios naturales."

Furry Vengeance se estrenará en cines el 30 de abril del 2010, pero el pre-estreno será el próximo sábado 24 de abril del 2010 en las siguientes ciudades: NY, LA, Miami, Chicago, Dallas, Houston, San Antonio, Albuquerque, McAllen, San Francisco, San Diego y Phoenix.

Mamá Latina Tips tiene 10 pases (cada pase admite 4 personas) para sortear, ¡por ciudad! Para la oportunidad de ganar, lo único que tienes que hacer es ver el corto a continuación y decirme porque te gustaría ir a ver esta película. Por favor hazlo en la forma al final de este artículo, es muy importante tener tu nombre y tu email ya que los pases se enviarán a tu cuenta de email directamente. ¡Eso es todo!, bien facilito.

Los ganadores se escogerán al azar el jueves 22 de abril a las 12:00 del medio día (hora del pacífico).

¡Buena suerte y disfruta del corto!

Disclosure del patrocinador: En el día de pre-estreno, la admisión al cine es de acuerdo a como vaya llegando la gente. Las promociones con pre-estrenos suelen sobre-reservarse para asegurarse que el teatro se llene. Por lo tanto exhortamos a los ganadores a llegar una hora antes como mínimo.

Blog disclosure: Los pases serán enviados a los ganadores el jueves 22 por la tarde o viernes 23 por la mañana, cada pase viene con la información del cine donde se llevará a cabo, necesitas tener una impresora para poder imprimir tu pase y llevarlo contigo al cine. Gracias

ENGLISH

I have great news if you like to go to the movies!! Today at Mama Latina Tips you have the opportunity to participate for your chance to win advance screening passes to the family movie, "Furry Vengeance" (Rated PG).

"Furry Vengeance" is a fun, kid's comedy with a strong message about the importance of preserving wildlife habitats. Brendan Fraser, Brooke Shields, and Matt Prokop star.

Synopsis: Brendan Fraser as a real state developer whose latest project threatens the homes of the local forest creatures. The woodland critters don't want their homes disturbed and seek comical revenge by turning a peaceful cul-de-sac under construction into a battlefield of epic proportions. Led by an incredibly clever raccoon, the diverse group of animals is far more intelligent, cunning, and resilient than our hero expects. It's man versus nature and the fur is gonna fly!

The film opens in theaters on April 30th, but the advance screenings will take place next Saturday, April 24th, at 10 a.m. in the following cities: NY, LA, Miami, Chicago, Dallas, Houston, San Antonio, Albuquerque, McAllen, San Francisco, San Diego and Phoenix.

I have 10 (admit 4) passes to giveaway per city! For your chance to win please watch the trailer and let me know why you would like to go see this movie in the form below, please be sure to add your name and email because the passes will be sent to the winners by email. That's it!! easy.

The winners will be randomly chosen on Thursday, April 22nd, at 12:00 noon PST.

Good luck and enjoy the preview!

Sponsor disclosure: On the day of the advance pass screenings, admission to the theaters is on a first come, first serve basis. Promotional screenings can be overbooked to ensure that they are full; therefore, we encourage pass winners to arrive at least one hour early.

Blog disclosure: Passes will be sent to the winners via email on Thursday evening or Friday morning, each pass comes with the theater information, so winners need to have a printer to be able to print it and take it to the theater, thanks.

Hora de Enviar tu Questionario del Censo 2010 / Time to Return your Census 2010 Form

ENGLISH VERSION BELOW

¿Has llenado la forma del Censo? si no lo has hecho, este es un recordatorio para decirte que todavía tienes tiempo, sólo te tomará diez minutos y por favor no olvides contar a tus hijos :) Recuerda que el último día para el envío del cuestionario del Censo es mañana viernes 16 de abril.

Hay información muy interesante relacionada a los costos derivados del envío de la forma:

Por cada 1% de incremento en la participación ciudadana mandando sus formas por correo, la Oficina del Censo les ahorra a los contribuyentes $85 millones de dólares, esto debido a que no se tienen que mandar Censistas a cada casa que olvido enviar su forma. Si cada casa enviara su información, entonces habría un ahorro de 1.5 billones (con "B")

42 centavos es lo que le cuesta al gobierno por cada pago de estampilla de correo, a diferencia de un aproximado de $57 dólares que costaría a cada casa por el envío de un Censista.

Por favor, envía tu información mañana viernes 16 de Abril. Si tienes preguntas sobre como llenar la forma o si necesitas información adicional puedes acudir:

US Census Bureau en Twitter

US Census Bureau en Facebook

Pagina oficial del Censo 2010

Gracias

ENGLISH

Have you filled out your Census form? If you haven't, this is a friendly reminder that you still have today and tomorrow morning to do it. It only takes about 10 minutes and don't forget to count your children :). Remember the deadline to send your form back is tomorrow, Friday, April 16th.

Here is some very interesting information about the costs associated with the return of the form:

For every 1 percent increase in the national participation rate by mail, the Census Bureau saves taxpayers $85 million by not having to send census takers door to door to households that didn't return the form. If every household mailed it back, there would be savings of $1.5 billion. (That's billion with a "B")

It costs the government just 42 cents for a postage paid envelope when a household mails back the form. On the other hand, it costs on average about $57 per household to send a census taker! Whoa!!

Please, send your forms back tomorrow if you haven't already. If you need assistance in filling out the form or need more details about this process, you can visit:

US Census Bureau on Twitter

US Census Bureau on Facebook

Census 2010 official webpage

Thanks,

Develación de la Nueva Imagen de "Que Rica Vida" / "Que Rica Vida" New Webpage Reveal Celebration

ENGLISH VERSION BELOW

¿Recuerdan que en algunas ocasiones anteriores les he compartido, información, eventos y concursos auspiciados por la página web en español de General Mills "Que Rica Vida" ? Bueno pues les cuento que "Que Rica Vida.com" está en este preciso momento cambiando su imagen y el próximo mes es la ¡gran develación! y lo mejor de todo es que tú estás invitada a ¡unirte a la celebración! ¿cómo?

Que Rica Vida ha extendido la invitación a las lectoras de Mamá Latina Tips. El evento es 100% en español y gratuito, (pero tú tienes que llegar allá por tu propia cuenta ¿he?)

Este será un gran evento donde podrás acompañar a Karla Martínez, Adamari López, Dra. Aliza así como otras personalidades del mundo del espectáculo y la blogosfera (como yo! :) si, yo voy a andar por ahí) Habrá bebidas, bocadillos, música y ¡premios! Aquí estan los detalles:

Jueves 20 de Mayo del 2010, de 6 a 9 PM

Hotel Hyatt Regency del Downtown

400 S.E. 2nd Ave.

Miami, Fl

Para asistir necesitas la invitación y debes confirmar tu asistencia. Puedes confirmar con Bibi al 305 439 9489 / Bibi@hispaniapublicrelations.com

Pero apúrate, ¡hazlo ya! la invitación está abierta para las primeras 500 personas que se inscriban :)

¡Allá nos vemos!

Disclosure: Por supuesto que no puedo leer el futuro, y a veces cosas pasan, por lo que siempre existe la posibilidad de que la lista de celebridades cambie, ¿ok?

Da click en la foto para agrandar / Click on Picture for larger version.

ENGLISH

Remember when I shared with you the events and contests hosted by the General Mills' spanish language website "Que Rica Vida"? Well, "Que Rica Vida.com" is going through a makeover and next month is the big reveal and celebration!

The best part is, as a Mama Latina Tips reader, you can celebrate, too.

I'm pleased to invite you to celebrate with "Que Rica Vida." Join Karla Martinez, Adamari Lopez, Dra. Aliza, and other show business and blogosphere personalities ( like me!! :) ) for food, drinks, music, and giveaways!

When:

Thursday, May 20th, from 6 to 9 PM

Hotel Hyatt Regency Downtown

400 S.E. 2nd Ave.

Miami, Fl

Admission is free, but there is limited space, so you do need to bring your invitation and you must RSVP to Bibi at Bibi@hispaniapublicrelations.com or call 305 439 9489.

Hurry, registration is on a first come, first serve basis for the first 500 guests. I'll see you there!

(of course, I can't see into the future, so the list of celebrity guest is subject to change. Also, please note that this party is for a spanish language website, so activities will be conducted in Spanish, but all are welcome.)

Festival Gastronómico en Disney California Adventure / Food & Wine Festival at Disney California Adventure

ENGLISH VERSION BELOW

Pic by Andy Castro

Disneylandia no sólo ofrece entretenimiento para los pequeños, sino también eventos para los papás, y como muestra un botón. Del 16 de abril al 31 de mayo en el parque California Adventure y en algunas áreas selectas del Disneyland Resort, se llevará a cabo el Festival Gastronómico y del Vino "El Arte del Sabor."

Chefs, vinicultores y maestros cerveceros se unirán para celebrar "El Arte del Sabor" mediante demostraciones culinarias y seminarios de vinos y licores. Algunos de los eventos especiales incluyen:

• Taste Food-Wine-Life: Esta es una divertida y dinámica velada que tendrá lugar el 29 de mayo. Los participantes disfrutarán de entretenimiento en vivo mientras prueban una extraordinaria selección de vinos y deliciosos platillos creados por los chefs del Disneyland Resort.
• Sweet Sundays: Incluye un ligero buffet de desayuno y vinos espumantes. Los invitados a este evento verán demostraciones y probarán postres especiales creados por afamados chefs pasteleros.
• Winemaker Dinners (Cenas de Vinicultores): Cada cena se acompañará con cosechas vinícolas premiadas y se servirá en el Steakhouse 55, ubicado dentro del Disneyland Hotel.
• Napa Rose Cooking School: Andrew Sutton, Chef Ejecutivo de Disney, presentará este curso práctico donde cada clase creará y degustará una comida de cuatro entradas, combinada con sus vinos correspondientes. Cada participante se llevará a casa una bata de chef con el logo del festival. Se llevará a cabo en el Disney's Grand Californian Hotel & Spa.
• Curso introductorio a la cata de vinos: Los participantes aprenderán acerca de las regiones vinícolas, los varietales, las técnicas de crecimiento y de vendímia y después probarán sus nuevos conocimientos con una cata a ciegas.

Se oye sensacional, ¿no crees? Estos son solamente algunos de los eventos, por favor checa el calendario de actividades, aqui (en Inglés) Algunos eventos incluyendo las demostraciones culinarias, vienen incluidas en la entrada al parque California Adventure. Los eventos exclusivos se cobran por separado y requieren reservaciones, para mas detalles por favor visita la página web del Festival.

ENGLISH

Disneyland is a very happy place for our little ones to be sure, but did you know Disneyland offers entertainment for parents as well. From April 16th to May 31st, California Adventure Park and Disneyland Resort will host the California Food and Wine Festival.

Chefs, winemakers, and brewmasters will celebrate "The Art of Flavor" with culinary demonstrations, seminars, and delicious food, wine and spirits, and beer. Here are just some of the special events:

• Taste Food-Wine-Life: This fun party will combine the best elements of the Food & Wine Festival: live entertainment, an outstanding selections of wines, and colorful decor. (May 29)
• Sweet Sundays: Featuring a light breakfast buffet and sparkling wine. Guests will see demonstrations and taste signature desserts created by acclaimed pastry chefs.
• Winemaker Dinners: On selected Friday nights guests will enjoy a meal paired with award-winning vintages and served at Steakhouse 55 inside the Disneyland Hotel.
• Napa Rose Cooking School: Disney Executive Chef Andrew Sutton will host this hands-on course where each class will create and enjoy a four-course meal, expertly paired with wines, and each class member will go home with a white chef's coat embroidered with the festival logo.
• Introduction to Wine Tasting: Guest will learn about wine regions, varietals, growing and harvesting techniques and then test their skills with a blind tasting.

Sounds wonderful doesn't it? These are just a few of the events happening during the festival. Some events, including culinary demostrations, are included with admission to Disney's California Adventure Park. Signature events are separately ticketed and require reservations. For details please visit the Food and Wine Festival webpage and click here to check the daily schedule of seminars and demonstrations.