Pages

Saturday, September 5, 2009

Semana de la Economía en PBS / PBS Economic Week


ENGLISH VERSION BELOW
En esta familia nos encanta ver PBS y Vme. Nos encanta que PBS nos ofrezca programas de televisión, diferentes, entretenidos, y casi sin comerciales. Yo creo que su programación es una de las mejores entre los chorromil canales televisivos.

Y quisiera compartir con ustedes que del 7 al 11 de septiembre, "Los Niños en Su Casa", el programa dirigido a padres, abuelos y proveedores del cuidado de niños retransmitirá "La Semana de la Economía" con programas orientados a proveer herramientas para sobrevellevar el impacto que la actual situación económica esta teniendo en las familias. Aquí esta el calendario de la programación.

Sep 07 "La Economía y las Finanzas"
Sep 08 "La Economía y el Presupuesto de los Alimentos"
Sep 09 "Como sobrellevar la inestabilidad Económica" (proveedores)
Sep 10 "Como sobrellevar la inestabilidad Económica" (emocional)
Sep 11 "Recuento Semanal"

También, el 9 de septiembre a las 8:00 p.m. (hora del este, por favor checa para el horario local) se transmitirán dos programas especiales. El primero será Sesame Street "Las familias se mantienen unidas: sintiéndose seguros en tiempos difíciles" ("Families stand together: feeling secure in tough times"). El segundo será el programa "Tu vida, tu dinero" ("Your life, your money"), un documental de WNED dirigido a adultos jóvenes.

Por favor checa las páginas web de, Los Niños en Su Casa, Sesame Workshop y PBS para mayores detalles e información sobre horarios locales.


ENGLISH
We love PBS and V-me! They always have very interesting and different shows with practically no commercials. I think their programs are among the best in television.

So, I would like to share with you some information about some interesting shows which are going to air as soon as next Monday, September 7.

A Place of Our Own is a series of shows designed for parents, grandparents, and child care providers of young children. From Sept 7 through Sept 11 they will be repeating their popular "Economic Week" programs focusing on the impact of the current financial crisis on families. Here are the air dates:

Sept 7 "Coping with economic insecurities" (emotional)
Sept 8 "Financial Tips to Help Families Cope"
Sept 9 "Trimming Your Family's Food Budget"
Sept 10 "Coping with Economic Insecurities" (care provider)
Sept 11 "Week in Review" and "Activities for Children that Cost Next to Nothing"

Also on September 9th at 8:00 p.m (ET, please check for local airings) you can enjoy two new shows. The first one is a Sesame Street primetime special, "Families Stand Together: Feeling Secure in Tough Times", hosted by Al Roker, Deborah Roberts and Elmo. The second one is "Your Life, Your Money" aimed at young adults.

Please check the webpages A Place of Our Own, Sesame Workshop and PBS for more details and local listings.

Friday, September 4, 2009

NURTURESHOCK Opinión y sorteo / Review and Giveaway


Categoría/Category: PSYCHOLOGY
Formato/Format: HARDCOVER BOOK
Fecha de Publicación/Date of Publication: Sept 3rd, 2009
Precio/Price: $24.99/$29.99 in Canada
ISBN: 9780446504126
Páginas/Pages: 352
Tamaño/Size: 6" x 9"


ENGLISH VERSION BELOW

Acerca de los Autores PO Bronson y Ashley Merryman

La Asociación Americana para el Avance de la Ciencia otorgó a estos autores el premio al periodismo de revista por sus artículos sobre la ciencia de la crianza, publicados en la revista New York. Sus artículos publicados en la revista TIME ganaron el premio por periodismo destacado, otorgado por el Concil de Familias Contemporáneas. Bronson ha escrito cinco libros, incluyendo el New York bestseller What Should I Do With My Life? (¿Qué debo hacer con mi vida?). Los trabajos de Merryman pueden ser encontrados en el Washington Post y el National Catholic Reporter.

Palabras de la editorial

“En un mundo lleno de padres modernos, involucrados y dedicados. ¿Por qué hay tantos niños agresivos y crueles? ¿En que parte del cerebro se esconde la inteligencia y porqué es importante saberlo? ¿Por qué en escuelas donde hay mas integración de diferentes etnicidades, hay menos amistades entre dos etnicidades distintas? Si 98% de los niños piensan que mentir es moralmente malo, entonces ¿porque 98% de de los niños mienten? ¿Cuál es la cosa más importante para ayudar a los bebes a aprender el lenguaje?

NurtureShock es una extraordinaria colaboración entre los prestigiosos periodistas Po Bronson y Ashley Merryman. Ellos argumentan que cuando se trata de niños, buenas intenciones se confunden por buenas ideas. Con impecable fluidez y análisis, ellos demuestran que muchas estrategias de crianza en nuestra sociedad moderna están siendo contraproducentes, debido que hay ciertos elementos claves en la ciencia que han sido pasado por alto.

Mas que un manual de crianza, el trabajo de estos autores es la exploración a fondo de temas y situaciones que trascenden la vida de los niños (y los adultos)“.

Mi Opinion:

NurtureShock es fascinante, no sólo por los temas que abarca sino también por la manera en que Bronson y Merryman lo escribieron. Ellos informan sobre estudios de investigación y sus resultados, realizados por becarios e investigadores en áreas como, elogios, privación de sueño, raza, mentiras, tests en niños superdotados, relaciones entre hermanos, rebeldía en adolescentes, control de si mismo, agresión infantil y adquisición del lenguaje. Sin embargo cuando lo lees no se siente como un libro de texto.

Aunque el libro nunca pretende enseñarme como educar a mis hijos, después de leerlo me di cuenta que en determinadas circunstancias que se han presentado con mis hijos me he detenido a pensar dos veces antes de actuar. Este libro me ha ayudado a comprender ciertas conductas que mis hijos muestran y me da una mejor idea de lo que tengo que hacer. Además me ha hecho analizar de la manera en que fui educada y eso me ha ayudado a tener un mejor entendimiento de algunas de mis propias conductas.

Si tú eres padre o madre, o maestro o maestra, si trabajas con niños, o si te interesan los tópicos sobre psicologia infantil (o si en algún momento fuiste niño o niña:) ) tú necesitas leer este libro, estoy segura que te parecera tan interesante como me parecio a mi.

¿Te gustaría ganártelo? Grupo Editorial Hachette generosamente ha ofrecido 5 copias para mis lectores. Para participar por favor regístrate en el recuadro al final del artículo.

Después de registrarte y si quieres mas oportunidades de ganar, puedes hacer lo siguiente:

1. Dime porque te gustaría ganar este libro, 1 entrada
2. Sigue mi blog, 1 entrada (regístrate en la parte superior derecha en donde ves las fotos)
3. Suscríbete a mi blog 1 entrada (no olvides activar tu suscripción cuando llegue el mensaje a tu email)
4. Sígueme en Twitter y manda un tweet sobre este sorteo. 1 entrada
5. Si escribes un artículo sobre este sorteo en tu blog, obtendrás 3 entradas más.

Por favor déjame un comentario por cada opción que realices (1,2,3,4,y/o 5) para poder contar todas tus entradas. Este sorteo terminará el martes 15 de septiembre a las 11:59 p.m (hora del pacífico). Sólo para personas que vivan en E.U. o Canada. Hachette enviará el libro directamente a los ganadores. No P.O. Boxes. Los ganadores serán elegidos al azar. ¡Buena Suerte!

ENGLISH

About the Authors

PO Bronson and Ashley Merryman's New York magazine articles on the science of parenting have won the Magazine Journalism Award from the American Association for the Advancement of Science. Their articles for TIME magazine have won the Award for Outstanding Journalism from the Council on Contemporary Families. Prior to collaborating, Bronson authored five books, including the #1 New York Times bestseller What Should I Do With My Life? Merryman's journalism has appeared in the Washington Post and the National Catholic Reporter.

From the Publisher

"In a world of modern, involved, caring parents, why are so many kids aggressive and cruel? Where is intelligence hidden in the brain and why does that matter? Why do cross-racial friendships decrease in schools that are more integrated? If 98% of kids think lying is morally wrong, then why do 98% of kids lie? What's the single most important thing that helps infants learn language?

NurtureShock is a groundbreaking collaboration between award-winning science journalists Po Bronson and Ashley Merryman. They argue that when it comes to children, we've mistaken good intentions for good ideas. With impeccable storytelling and razor-sharp analysis, they demonstrate that many of modern society's strategies for nurturing children are in fact backfiring--because key twists in the science have been overlooked.

Nothing like a parenting manual, the authors' work is an insightful exploration of themes and issues that transcend children's (and adults') lives".

My First Thoughts:

NurtureShock is fascinating, not only for the topics it covers but also for how well Bronson and Merryman have written it. How often can you really say a book contains a lot of data and is easy to read? They report on studies and their results from scholars and researchers covering diverse topics such as praising, sleep deprivation, race, lying, gifted kids testing, sibling relationships, teen rebellion, self-control, childhood aggression and language acquisition, yet it never feels like a textbook.

While never pretending to tell me how to raise my kids, after reading it I found myself thinking twice before acting in specific situations with my children. It has helped me to understand certain behaviors in my own kids, and with this understanding, I have a better idea of what to do. In addition, it has made me reflect on the way I was raised and given me a better understanding of myself and my own behavior.

If you are a parent, an educator, work with children, or are a person interested in child psychology (or if you ever were a child :) ) you need to read this book, I'm sure you will find it as interesting as I did.

Would you like a chance to win a copy? Hachette Book Group has generously offered 5 copies for me to give away to my readers; you have to register in the form below for your chance to win:

Extra entries:
1. Leave me a comment telling me why you would like to win, 1 entry
2. Already be or become a follower of this blog and get 1 entry
3. Subscribe to my blog by email and get 1 entry
4. Follow me in Twitter and tweet this giveaway and get 1 more entry.
5. Blog about this giveaway, and you will get 3 entries, please come back and paste the link.

Please leave me one comment for each option (1,2,3, 4 or 5), so I know how many entries you have. This giveaway will end September 15th at 11:59 p.m. PST. Open to residents of Canada and the USA only. Hachette Book Group will send the book to the winners, no P.O. boxes please. Winners will be randomly chosen. Good Luck!


Thursday, September 3, 2009

Expo D23 Y Fiesta de Halloween en Disneylandia/Disney's Expo D23 and Mickey's Trick-or-Treat Party


ENGLISH VERSION BELOW
Apuesto a que si te digo, vamos al lugar mas felíz sobre la tierra, sabes a los que me refiero... Disneylandia por supuesto...

Y aunque Disneylandia ofrece todo el año diversión y fantasía a chicos y grandes, siempre hay ciertos eventos que sería una pena perderse. Así que les informo de lo que me he enterado. Si vives en el sur de California o cerca de ahí aprovéchate! y si vives en otro estado de la Unión Americana o en otro país y estas planeando una visita a Disney, tu necesitas saber esto también:

Expo D23

Del 10 al 13 de Septiembre se llevará a cabo la Expo D23 en el Centro de Convenciones de Anaheim. Este es un gran evento para todos los fieles fans de Disney. Te invito a que cheques la página web para informarte de cada detalle, por lo pronto aquí tienes una probadita:

En el pabellón de los Estudios Walt Disney podrás enterarte sobre los nuevos proyectos de Pixar como Toy Story 3, La princesa y la rana y Rapunzel entre otros. También podrás ver presentaciones en 3D de las películas Toy Story y Toy Story 2! asi como algunas escenas de la tan esperada versión en 3D de La Bella y la Bestia. Y si eso fuera poco, tendrán presentaciones de otras películas clásicas como Blanca Nieves y los 7 Enanos y un programa dedicado a la música de la película El Rey León.

En el pabellón de Parques y Resorts podrás ver presentaciones sobre el legado y futuro de los parques de Disney. El sábado 12 de Septiembre, se darán detalles sobre nuevos proyectos, como la expansión de Disney's California Adventure en 2012: 12 acres del mundo de Cars! Además podrás ver personalmente al Dinosaurio Lucky y WALL-E

Si lo que quieres es comprar memorabilia, souvenirs, ropa, orejas de Mickey, coleccionables o cualquier otra cosa que se te ocurra, entonces tienes que checar el pabellón D23 Expo Dream Store

Date una vuelta por los foros de los fans para que cheques el foro de los coleccionistas, galería de arte y el concurso del retrato de Donald.

Pero eso no es todo, hay otros 7 pabellones más para explorar, como Radio Disney y ABC television network. Y actividades, como subastas, ceremonias, podrás visitar los archivos y ver el vestuario y artefactos de cada década de la historia de Disney, presentaciones, seminarios, un festival cinematográfico y muchas cosas más.

¿Qué estas esperando?, (yo me muero por ir!!) los boletos valen $37 por un día adulto y $27 por un día niño. Checa aqui para saber cuanto cuesta por los cuatro días o el precio con descuento para los miembros de D23.

Mickey's Trick-or-Treat Party

¿Qué mejor lugar para celebrar Halloween que Disneylandia? Ponte tu disfraz y córrele a Disney's California Adventure. Podrás ver a tus personajes favoritos disfrazados y disfrutar de música en vivo, entretenimiento y dulces. Algunos datos a considerar: el evento es sólo por algunas fechas selectas en Octubre y es sólo por la noche, así que el precio que pagarás es menor de lo que se paga por un día normal en Disneylandia, sin embargo el cupo es limitado por lo que tienes que apurarte y comprar tus boletos ya!.

Yo no he tenido la oportunidad de ir a esta fiesta, pero tengo una amiga que ha ido en dos ocasiones y me dijo que siempre se la pasan muy bien, además le encanta cuando su familia no tiene que esperar en línea para subirse a las atracciones, eso si esta de ensueño!. A mis hijos les encantaría ir, ¡suena divertidísimo!

ENGLISH
I bet if I tell you, let's go to the happiest place on earth, you'd know exactly what I was talking about... Disneyland, of course...

All year round you will find magic and fantasy at Disneyland, however, there are always some events you don't want to miss. If you live in Southern California or nearby go for it! And if you live in another State or Country and you are planning a trip to Disney, you need to know this, too:

D23 Expo

From September 10th to 13th, head to the Anaheim Convention Center to enjoy the ultimate Disney fan celebration, the D23 Expo. Please check the D23 Expo web page to read all the details. Meanwhile, I'll tell you a little bit about it:

In the Walt Disney Studios Pavillion you can find out about new Pixar projects like the Princess and the Frog, Rapunzel, Toy Story 3, etc. Or watch 3D versions of Toy Story and Toy Story 2! Or see a newly restored digital version of the classic Snow White and the Seven Dwarfs. Or see a program devoted to the music from the Lion King.

At the Parks and Resorts' Pavillion you can explore the legacy and future of Walt Disney parks and resorts. On Saturday, Sept 12, you can find out about some of Disney's new projects, like the 12 acre Cars Land set to open at Disney's California Adventure in 2012!

But if what you want is commemorative souvenirs, Disney collectibles, Mickey ear hats, apparel, accessories, halloween costumes, etc, check out D23 Expo Dream Store Pavillion.

Check out the Fan Forums Pavillion if you want to visit the Collector's Forum, Fan Art Gallery or Donald Portrait Contest.

There are 7 pavillions more to explore, like, Radio Disney and the ABC television network pavillions. Plus special ceremonies, auctions, presentations, seminars, a film festival, and much, much more.

What are you waiting for? (I would love to go!) tickets are $37 one day adult and $27 one day child. Please check here for 4 day prices and D23 members' prices.

Mickey's Trick-or-Treat Party

What better place to spend a safe Halloween than at Disneyland? Put your costume on and head to Disney's California Adventure Park for an amazing Halloween Party! You will see your favorite Disney Characters and enjoy trick-or-treat stations, candy, live music, and entertainment. Something to consider, the event is just in the evening so the price you will pay is different from the normal day prices, but the space is limited and it's on selected dates, so hurry and get your tickets NOW. Check the information right here.

I haven't had the opportunity to experience this party, but I have a friend who has been there for the past two years and she told me they always have lots of fun and she loves that her family has been able to walk onto every ride with no waiting in line! This is like a dream come true. I'm sure my sons would love to go. It sounds like way too much fun!

"Miel A Mi Manera" / "Honey My Way"

ENGLISH VERSION BELOW
Es tiempo para participar en otro concurso ¿no creen? recuerden que para ganar hay que participar, y se los digo por experiencia propia. Me he enterado que la Junta Nacional de la Miel (The National Honey Board) y la revista familiar hispana, Ser Padres han unido sus fuerzas para iniciar una campana destinada a mostrar los múltiples usos de la miel. Y una de sus principales acciones es el lanzamiento del concurso "Miel a mi manera"

Este concurso te invita a enviar tu receta preferida de miel. Existen dos categorías:

1) Receta de comida o snack para niños. El ganador de esta categoría obtendrá $ 1,000 dólares
2) Receta con uso creativo de la miel (remedio para dolor de garganta, bebidas deportivas, por ejemplo). El ganador de esta categoría obtendrá $500 dólares

Tienes hasta el 25 de septiembre del 2009 para participar. Para enviar tu receta y checar todos los detalles por favor ve a la página www.mielpura.org. ¡Buena suerte!

Además, la revista Ser Padres está organizando un TweetChat para tener una charla entre mamás acerca de retos de la entrada a clases y para compartir tips. En cuanto tenga las fechas y hora definitivas se las haré saber, por favor ¡estén al pendiente!

ENGLISH
It's time for another contest, don't you think? Just remember you need to participate to win ok? The National Honey Board in partnership with the Spanish family magazine Ser Padres have started a campaign to encourage parents and kids to find out more about the multiple uses of honey. So they have launched the "Honey My Way" contest.

You can submit your favorite honey recipe in up to two categories:

1) Kid-friendly meal or snack recipe. The winner will win $1,000
2) Creative use of honey recipe (i.e. sore throat remedy, sport drink, etc.) The winner will win $500

The contest started on August 3rd and runs through September 25th. To submit your recipe and check all details please log on to www.mielpura.org. Good luck!

Also, Ser Padres will be hosting a TweetChat about "Back to School Challenges and Tips". I'll let you know the date and time when they become available. Be ready!

Tuesday, September 1, 2009

BOOKS EN SEPTIEMBRE/SEPTEMBER'S BOOKS

ENGLISH VERSION BELOW
Comienza el mes de Septiembre, y este mes siempre me trae muy buenos recuerdos. Mi todos en mi familia se juntan el 15 en la noche a celebrar la independencia de México, comen muy rico y juegan a la lotería hasta las tres de la mañana. ¡Cómo me gustaría estar allá! Ya hablaré un poco mas al respecto cuando se acerque la fecha.

Mientras tanto, ustedes bien saben que me encanta leer y en las últimas semanas he tenido la fortuna de leer algunos muy interesantes, los cuales estoy segura les interesarán a mas de una de ustedes. Asi que he decidido que cada semana de este mes les hablaré de uno diferente, y cada semana tú podrás participar en una rifa para ganártelo, ¿qué te parece la idea?

Y para empezar, les recuerdo que el próximo viernes 4 seré parte de Tour Virtual del libro NurtureShock, me encuentro atada de manos para contar detalles ya que el libro no sale a la venta sino hasta el 3 de septiembre, pero les sugiero que no se lo pierdan. Por aquí nos vemos.


ENGLISH
September is here and my family will get together on the night of the 15th to celebrate Mexican Independence Day, they will eat yummy food and play loteria (a game like bingo) until 3 in the morning. I wish I could be there! More about this later.

In the meantime, you all know I love to read. In the last few weeks I've read some very interesting books and I think you might like to read them, too. So I have decided to feature a different book each week this month and offer you the opportunity to win them, what do you think?

To start please join me for the "NurtureShock" Virtual Tour on Friday, Sep 4th. I am restricted from talking about specifics from the book until it is released on the 3rd, so I can't say much yet, but I'm sure you won't want to miss it. See you here!