Canas/Gray Hairs

Por una mágica razón mis hijos que regularmente se despiertan entre 6:30 y 7:00 de la mañana decidieron quedarse en cama un poco mas tarde, y como ellos son mi despertador, pues me retrasé con mis actividades. Así que después de dar de desayunar, vestir a los niños y preparar el almuerzo para mi hijo mayor, sólo me quedaron cinco minutos para hacer algo con mi cabello. ¿Qué se puede hacer en ese corto tiempo? pues sólo una cola de caballo que mas!! y así lo hice, y horrores de horrores, empece a contar, una, dos, tres, cuatro canas!!! ¿en qué momento aparecieron en mi cabeza? debo pensar que me estoy haciendo viejita? ha!, yo pense que viviría en mis 20's por siempre, jajajaja. Y ahora que hago? en 30 y pico de años nunca habia pintado mi cabello, ¿será el comienzo de mi esclavitud con el salón de belleza? noooooo!!, me resisto a la idea. A mi mamá le salieron canas desde muy joven, mi papa casi no tiene ninguna, entonces ¿cuál es el veredicto para mi? espero que estas cuatro no inviten mas a acompañarlas, he dicho.

Magically, my sons, who usually get up between 6:30 and 7:00, decided to sleep in. And because they are my alarm clock, well, you can imagine, all my morning activities started to back up. After having breakfast, putting on clothes, and preparing lunch for my oldest son, I had just 5 minutes to do something with my hair. So the obvious came to mind and I put up my hair in a pony tail, easy right? Well, I started counting, one, two, three, four gray hairs!! Do they show up overnight? How is it I didn't see them before? So does this mean I'm getting older? I thought I would be in my 20's forever, hahahaha. What am I gonna do now? In 30 plus years I've never had the need to color my hair, so now am I gonna be a beauty salon inmate? noooooo! My mom has had gray hair since she was very young, my dad barely has any, what's my fate? I hope these four don't invite some more to join them!

New Domain Nuevo

Estoy muy emocionada porque a partir de ahora ya tengo mi propio domain, asi que tomen nota por favor, ahora la dirección es www.mamalatinatips.com

I'm very excited to tell you that I have my own domain name. Now this page is at www.mamalatinatips.com

Dinosaurios/Dinosaurs

¿Acaso no son adorables los ninos de kinder? todo es investigacion y juego, pero cuando mi hijo amanece con su lista de preguntas bajo la manga, ay,ay,ay, tengo que armarme de toda la paciencia posible. Y que decir de las preguntas que salen de repente y no sabes que tan profundamente contestar. Uno de estos días mi hijo y yo estabamos hablando sobre dinosaurios, y la conversación fue mas o menos así:

Hijo: mamá, ¿las personas les dan de comer a los dinosaurios?

Yo: no hijo, las personas y los dinosaurios no pueden vivir juntos, porque los dinosaurios se las pueden comer (nótese la pregunta contestada sin pensar)

Hijo: entonces, ¿dónde viven los dinosaurios?

Yo: (y otra vez, sin pensarlo) en ninguna parte cariño, están extintos.

Hijo: ¿extintos? ¿qué es extintos?

Yo: (ya ven como hay que pensar las cosas antes de decirlas? ¿cómo explicar extinción a un niño de kinder  sin hablar de muerte a medio camino?) bueno, los dinosaurios vivieron hace mucho años, en un tiempo donde bla, bla bla.. entonces cuando se hicieron viejitos cerraron sus ojos y se fueron a un lugar especial en cielo (ahora mi hijo va a  tener miedo de dormir y no despertar, pensé yo. Afortunadamente para mí esta no fue su principal preocupación)

Hijo: NOOOOOO! mamá, los dinosaurios se van a comer al niño Jesús!!!!!

ENGLISH

How adorable preschoolers are!! Everything is play and investigation. Yet, when my son wakes up with a list of questions up his sleeve, ay,ay,ay, I need all the patience in the world! And how about those questions I'm not sure how deeply to answer.  One day my son and I were talking about dinosaurs, the conversation went like this: 

Son: mama, do people feed dinosaurs?

Me: no sweetie, people and dinosaurs cannot live together. Dinosaurs would eat them. (notice the fast answer, without thinking)

Son: then, where do they live?

Me: (without thinking, again!) nowhere honey, they are extinct.

Son: extinct? What’s extinct? 

Me: (great! how can I explain extinction to a preschooler without talking about death?) well, dinosaurs lived many years ago, in a time where bla, bla,bla…. Then they grew old, closed their eyes and went to a special place in heaven (Ay, now my son will be afraid to close his eyes, I thought. Fortunately he had bigger worries)

Son: NOOOOOOO! Mama, dinosaurs are gonna eat baby Jesus!!!

Ofertas en Abril/April Deals

¿Qué haría yo sin una arenera para mis hijos en verano?. Sentir la arena entre sus manos, hacer castillos, usar palas y moverla en sus camiones de volteo...es fascinante ver lo que los niños pueden hacer con ella. Recuerdo que cuando compré la nuestra nunca me imagine lo mucho que la usaríamos. En el segundo cumpleaños de mi hijo fue la entretención mas popular. Ahorita la tenemos vacía pero ya la prepararé para llenarla y pasar muchas horas de diversión en ella. En caso de que tu no tengas una y te interese adquirirla, Sam's Club tiene la mesa de arena y agua con sombrilla de la marca Step 2 a sólo $52.54 con gastos de envío incluidos! el costo original es de $79.99. ¡Super!

Un par de ofertas interesantes:

·       ¿Recuerdan el descuento de 25 % en Children's Place hace una semana? pues ahora es 40% en artículos seleccionados. Si usas el codigo SA249 posiblemente obtengas otro 15%.

·       Amazon.com tiene el videojuego de aprendizaje LeapFrog Didj por sólo $45.68 (orig $89.99) con gastos de envío incluidos.

ENGLISH

It’s fascinating to watch children playing with sand; they make castles, shapes, they pour it on dump trucks, they feel it with their hands.   When I got our sandbox I never thought we would use it so much. Now I do not know what I would do without it!!  On my son’s second birthday it was the most popular attraction.  Our sandbox is empty right now, but not for long.  We will be getting it ready for Summer.  In case you do not have one and you would like to get one, Sam's Club has a great deal; the Step 2 sand and water activity center with umbrella for just $52.54 (orig $79.99), shipping included!!

A couple more deals:

·       Children's Place online has 40% off on already discounted articles (a week ago it was 25% remember?). You may get another 15% off with this code SA249.

·       Amazon.com has the LeapFrog Didj Custom Learning Gaming System for $45.68 (orig $89.99) with super saver shipping!

Eco Friendly shopping/Comprar con conciencia ecológica

Pues bien, estaba en la clase de música de mi hijo mayor, tratrando de contener a mi otro pequeño que quería meterse en el revistero, imagínense el tremendo tamaño de la canasta, con decirles que mi hijo de 16 meses puede sentarse adentro!, esta bien que mi hijo es chiquito pero de todas formas!, bueno, entonces en algún momento cuando mi bebé se distrajo jugando con algunos instrumentos musicales vi algunas revistas que me llamaron la atención. (Debo decirles que en esta etapa de mi vida casi todas lo hacen y es porque no tengo tiempo de leerlas asi que no tengo suscripcion a ninguna). Desperadamente tomé una, empecé a hojearla y es cuando me di cuenta que era la edición era de Abril. Adivinen de que estaban hablando?, pues del día de la tierra y de cosas "verdes" y me dije, "¡genial! de aqui podré sacar algo de información para mi blog" así que rápidamente y como pude saqué un post it de mi bolsa y una pluma (antes de que mi niño se diera cuenta, porque por supuesto que le encanta jugar con todo lo que no puede o debe, como plumas) y apunté algunas paginas web, uff! justo a tiempo antes de que mi hijo volteara a verme.

Entonces llego a casa, preparo la comida, pongo a mis niños a dormir, me siento en la computadora y nada! no tengo nada!... llevo como hora y media checando las páginas y todo me parece muy aburrido. Así que dándome casi por vencida volteo la hoja y veo una última dirección, y esta si me gustó (tendria que ser mujer, ya verán porque)

La comparto con ustedes, worldofgood.com, es parte de Ebay, donde puedes comprar o vender, lo interesante es que los productos ofrecidos son hechos con una conciencia ecologica. Tienen cosas para todo, muy bonitas y originales. Además cada vez que escoges algun artículo para saber sus detalles, hay una columna a la izquierda que te dice el impacto de tu compra en este artículo en particular, es decir como beneficia al ambiente, a las personas y a los animales. Muy interesante. Seguro que sera una de mis tiendas favoritas.

ENGLISH

I was waiting for my older son to finish his music class while trying to stop my toddler from getting into the magazine basket, imagine that, my son can fit in it! He is little but still… At some point he got distracted with some musical instruments and that was my opportunity to pick through the basket. As a mom I do not get much time for magazine reading anymore, so every time I have one in front of me, I make a desperate reach for it! I started leafing through it until I realized that it was an April edition, and guess what its theme was? Earth day and green stuff, of course. I thought great! I can get some ideas for my blog. So as fast as I could, I dug into my purse to get a post-it and a pen, (fast, because my son loves to play with everything he can’t or shouldn’t) and I did it!! I wrote down the web addresses before he even realized it, cool huh?!

So I got home, prepared dinner, put the kids to bed and got to work on the computer. Now here I am, an hour and a half later with nothing! Everything was so boring. I was about to give up when I turned the page and saw the last one, this one I liked, so I will share it with you.

I'd never heard of it before, maybe some of you have, anyway, here it is worldofgood.com. It's part of Ebay, you can buy or sell, but the kicker is, everything offered there is eco-friendly. There are things for everything and everyone and when you choose to see the details on something, a column on the left tells your purchase impact in four classifications: people positive, eco positive, animal friendly, and supports a cause. Very interesting. This page for sure will be one of my favorites.

"Keep it Clean" / Vamos a limpiar

Este video me llegó a traves de SpanglishBaby, es una producción de BabyAbuelita que lo disfruten.

I got this video through SpanglishBaby, a BabyAbuelita video, enjoy!

Earth Day is here/Día de la Tierra ha llegado

Para celebrar el día de la tierra, aquí hay un link a la página de www.energystar.gov donde los ustedes y sus hijos pueden checar datos interesantes sobre energía y que acciones podemos tomar para ayudar a nuestro planeta. ¡Que se diviertan!.

In celebration of Earth Day, here is a link to www.energystar.gov where you and your children will find interesting info about energy and what we can do to help our planet. Have fun!

Recycling and Curious George/Reciclar y Jorge el Curioso

Hoy comencé por hablar con mi hijo acerca de la importancia de reciclar. Y ahi me tienen preparando lo que iba a decir, pensando como explicarlo de manera sencilla y chistosa para mantener su atención y bueno, cuando comienzo a hablar, él me dice: " si mamá, como curious George! después de que la gente usa productos como jabón y cajas como de cereal y lee los periódicos ponen todo en una caja azul grande y viene el camión y lo recoge y con eso hacen nuevas cosas" que?????? creo que el changuito y el hombre de amarillo se me adelantaron!!! creo que tiene bien cimentada la idea, que opinan?

En una nota mas seria, me gustaría celebrar esta semana de la tierra haciendo un comentario o dando un tip diario acerca de cosas que podemos hacer para mantener nuestro precioso planeta vivo por muchos años mas. Encontré esta página con algunos datos interesantes de acciones que podemos tomar para hacer de nuestro planeta un lugar más verde. A ver que te parece. (Perdón es en Inglés)

Well I decided to talk to my preschooler about recycling. I was thinking about how I would explain it to him in a playful and simple way, and when I started, he heard the word recycling and interrupted me to say, "Yes mama, like curious George! After the people use the soap and the cereal and the newspaper, they put all the containers in a big blue box and make new things." What!!!!!!! I think the little monkey and the man in the yellow hat did the talking for me. He has a clear idea, right?

I would like to celebrate earth week with a daily tip or commentary about what we can do to keep our beautiful planet alive for many years to come. I found this page which talks about some things we can all do to help the planet, what do you think?

Bienvenidas otra vez/Another welcome

Deseo dar otra vez la bienvenida a todas ustedes que han dedicado un poco de tiempo para visitarme. Hace un par de semanas escribí mi primer post y me sentí un poco loca porque estaba escribiendo sólo para mi. Pero aquí sigo con muchas mas visitas, wow!! muchas gracias. Espero que sigan visitándome, mi blog está todavía en construcción, pero ténganme tantita paciencia sigo trabajando muy duro para traérles algo a menudo y en cuanto encuentre mi ritmo ya verán!!.

I just want to say Welcome to all of you who have taken the time to give me a visit. Two weeks ago I felt a little silly writing my first post because I was the only one reading it, but now, wow! I have had a bunch of new visitors, thank you. I hope you keep coming, my blog is still under construction, please be a little patient with me, I have big plans and still need to find my rhythm. You will see...

Earth Day/Día de la Tierra

National Geographic Kids está celebrando el día de la tierra por lo cual presentará algunos programas para niños en PBS, Sprout y Noggin, checa aquí para ver los días y fechas. También está ofreciendo $5 dólares menos en todas las compras de productos para niños, pero córrele porque el descuento acaba el 30 de Abril, utiliza el código NGKIDS al momento de pagar.

Esto es sólo para las mamas en California que tengan cerca John's Incredible Pizza. Compra un paquete especial (funcard special) y por $5 dólares mas obtén un paquete especial de igual valor para usarlo en los próximos 30 días. Wow! es casi dos por uno, checa aquí la información completa y requisitos por parte de la compañía.

National Geographic is celebrating Earth Day, bringing special programs to PBS, Sprout, and Noggin, click here to check times and dates. There is also $5 off on all children's product orders, use the code NGKIDS at check out. Hurry up! Offer ends April 30th.

This is just for California moms with a John's Incredible Pizza nearby. Buy any funcard special and for $5 extra get another funcard special of equal value to be used in the next 30 days. Click here to check complete information and requirements.

Today's children

This morning my 16 month old awakened, I brought him to our bed and gave him his milk. When he finished, he crawled down off the bed, walked toward the remote control, and turned the TV on!  Around 10:30 my older son was watching one of his favorite cartoons, of course the baby wanted to play with him, so with the brightest smile on his face he went straight to the TV and with his perfect little finger he turned it off!  But that’s not all, around 3:00 pm I was checking my emails when he came to me with his arms wide open, so I picked him up and he went right after the mouse and started clicking away.  Before his bed time he came to me again when he saw me getting ready with his bottle.  I picked him up and he pointed to the microwave, I walked towards it and he opened the door, after I put the milk in, he closed it, then he pushed the start button!!!  He is just 16 months old for crying out loud!  What’s with this new generation? I still struggle to record a video and my sons seem to be born with special chips in their brains to tell them what to do. Should I feel worried or relieved that they embrace modern life with such ease?

Niños de hoy

Esta mañana mi hijo de un año y cuatro meses se despertó, lo traje a nuestro cuarto para darle su leche y en cuanto se la terminó se bajó de la cama, tomó el control remoto y prendió la televisión!, a media mañana mi hijo mayor estaba viendo su caricatura favorita, y por supuesto que el bebé quería jugar con él, así que con la mas grande sonrisa fue directo a la televisión y con su dedito perfecto la apagó!, ah pero eso no es todo; después de su siesta yo estaba checando mi correo electrónico en la computadora y en cuanto me vió vino corriendo a mi con sus bracitos abiertos para que lo cargara, lo cual hice y entonces tomó el ratón y empezó a dar clicks por toda la pantalla. Antes de ponerlo a dormir, fuimos a la cocina para calentar su biberón con su leche y ¿qué hizo la creatura? pues me dió los brazos para que lo cargara señalándome al mismo tiempo el horno de microondas, asi que me acerqué y él abrió la puerta para que yo pusiera su leche adentro, después el lo cerró y apretó el botón de empezar!!!!!! ¿qué es lo que pasa con estas nuevas generaciones de niños? a mi todavía me cuesta aprender como poner a grabar un video y mi bebé parece haber nacido con un chip electrónico que le dice que hacer!! ¿debería preocuparme o sentime aliviada de que mis hijos acepten este mundo moderno de la manera mas tranquila?

Old Navy coupon

Old Navy is having the "go green and save" event from April 17th to April 23rd. Click here to get your in-store coupon. Spend a dollar on a reusable tote and save 15% on your entire purchase. I got mine!

Old Navy empezará su semana ecológica mañana 17 de Abril. Da click aquí para ir a la página donde podrás encontrar un cupón para usar en la tienda. Con este cupón podrás comprar una bolsa resusable por sólo un dolar y ahorrar 15% en el total de tu compra. Yo ya tengo el mío!

Bilingualism anyone?

When I was a child I loved to dance and I wanted to go to dance classes. My mom had other plans, however.  She put me in English classes instead and I didn’t like it much.  At one point in my life I had decided I would never speak English! Yeah right!  Well things changed and I ended up marrying a “gringo”, moving to the USA, and writing a bilingual blog, go figure! Now I thank my mom because those classes were a great head start for learning English as an adult, I wish I had learned more when I was a child though.   Now, here I am taking a daily decision since the births of my sons to speak to them in Spanish, read to them in Spanish, and watch cartoons with them in Spanish. It is my deepest wish for them to speak perfect English and perfect Spanish.  I want for them the best of both worlds.  Sometimes it is frustrating, sometimes I forget words in my first language, sometimes I go back and forth between languages without even realizing it! Sometimes I feel English is so dominant in their world that they will never speak perfect Spanish… then my son will use a new Spanish word or will understand every word I say in Spanish, and I relax, feel proud, and happy.

 All this came about because I was watching this morning a video from ABC News with Dr Jamie Wells who was talking about bilingualism, some new studies about bilingual children, and how families who are not bilingual can be with some work, if they would like to be. Here is the link.

 Tell me… what do you think about raising children in a bilingual household?  Do you have any tips or experiences about bilingualism you would like to share? Send me an email or publish a comment at the end of this post. I would like to know what you think.

Bilingüismo, ¿quién dijo yo?

Cuando era una niña mi mamá se empeñó en mandarme a clases de inglés, (en lugar de baile que era lo que yo mas quería) lo que me provocó cierta aversión al idioma al grado de casi jurar que nunca hablaría inglés en mi vida. Y por azares del destino me caso con un gringo, me mudo a los Estados Unidos y decido escribir un blog bilingüe, ¿quién lo diría? Es ahora que valoro el esfuerzo que mi mamá puso en mandame a esas pocas clases las cuales me ayudaron en mi edad adulta a aprenderlo, sin embargo hubiera deseado haberlo aprendido cuando era niña.

Sin embargo no es tarde para mis hijos, aunque en este caso sea al revés. Tal como muchas de ustedes, diariamente me enfrento ante la decisión de hablarles a mis hijos lo mas que pueda en Español, de leerles en Español, de poner caricaturas en Español. Mi mayor deseo es que hablen los dos idiomas perfectamente. A veces es difícil, a veces es frustrante, a veces ni yo misma me acuerdo de determinadas palabras, a veces sin querer cambio de un idioma a otro. Pero ahi me tienen haciendo lo mas posible para que mis hijos tengan lo mejor de los dos mundos. A veces siento que el Inglés es tan dominante que nunca hablarán el Español como nativos, pero a la vez me lleno de orgullo cuando mi hijo mayor decide utilizar una nueva palabra o entiende perfectamente lo que le digo en Español. 

Y aún, hay muchas mas ventajas de ser bilingüe, hoy me topé con un video de ABC news, donde la Dra. Jamie Wells habla de estas ventajas y de como una familia no bilingüe puede formar su camino a serlo. Aquí está el link, ojalá ustedes se sientan tal como me sentí después de verlo, felíz de ser partícipe de esta experiencia.

Y díganme, ¿cómo hacen ustedes en sus familias para mantener el bilingüismo? ¿podrían compartir algunas de sus experiencias, buenas o malas, normales o chistosas?. Pueden mandarme un email o publicar un comentario al final de este post. Me gustaría saber sus opiniones.

Search and win! SWAGBUCKS navega y gana!

¿Cuántas veces al día haces búsquedas en internet? ¿qué dirías si te digo que hay una opción en la que puedes ganar algo cuando buscas algo? esto te va a gustar. Swagbucks es una máquina de búsqueda, que te da resultados obtenidos de google y ask, con la posibilidad de ganar dólares digitales llamados Swagbucks, los cuales puedes usar para comprar miles de artículos en su tienda en línea; obtener tarjetas de regalo de Amazon, Barns and Noble, Target, Starbucks, etc.; o participar en concursos para ganar aún más swagbucks. Lo único que tienes que hacer es ir a su página web aquí, registrarte, usar swagbucks.com cada vez que navegues en Internet y empezar a ganar. Yo empecé a hacer mis búsquedas diarias con swagbucks y ya llevo ganados 14 swagbucks en sólo una semana!, y cuando llegue a 45 swagbucks podré canjearlos por una tarjeta de Amazon de $5.

Pero esto no es todo:

• Obtendrás 3 swagbucks gratis al registrarte
  
• Invita a tus amigos y familiares y cada vez que ellos ganan tú ganas también
  
• Compra en línea usando swagbucks y cada que compras gana swagbucks
  
• Recicla tus artículos electrónicos y gana swagbucks
  
• Síguelos en Twitter y descubre códigos secretos que te harán ganar
  

¡Regístrate y gana conmigo!

How many times a day do you search the Internet? Imagine winning almost every time you search? Well, listen to this. Swagbucks is an online portal that helps you to earn digital dollars called swagbucks through your daily web surfing. Every time you use swagbucks.com you will receive results from Google and Ask.com and the possibility of winning swagbucks which you can redeem for thousands of great products through its online store or for gift cards from great companies like Barnes and Noble, Amazon, Target, Starbucks, etc.

All you have to do is register here, search, and win. I have earned 14 swagbucks in just a week! And when I get 45 I will redeem them for a $5 Amazon gift card!!

But that’s not all:

• You will get 3 swagbucks when you sign up
  
• Tell your friends and family, and when they win, you will win, too
  
• Shop in swagbucks.com and earn more
  
• Recycle your old electronics and win
  
• Follow swagbucks in Twitter and get secret codes that will make you win more
  

Sign in and win with me!

Spring Sale

One of my favorite children's stores is having a big Spring Sale. Children's Place has 25% off already bargain prices.  Shipping is just $5  per order!!  Also, you may get an extra 10% if you use one of these codes: SJAARP39 OR NEXTJ78. Happy shopping!

Ofertas de Primavera

Una de las tiendas de ropa que más me gustan por su calidad, diseño y variedad es Children's Place. Y me acabo de enterar que ha iniciado sus ofertas de verano, ofreciendo un 25% de descuento extra en artículos previamente rebajados. El pago por envío es sólo $ 5 dólares por toda la orden!!. Y si aplicas uno de estos códigos posiblemente puedas obtener un 10% más: SJAARP39 ó NEXTJ78. Checa su tienda en línea aquí

Plans

Unconditional love, the kind of love we feel for our children, there are not enough words to describe it, nor enough space to contain it. Wouldn't it be nice if it were enough?  Yet there is more to being a mom, isn't there?  We need to know about planning, organizing, cooking, discipline, games, songs, chauffeuring, and innumerable other things… but wait a second, what about budgeting our family’s money so everybody has what they need? Who wouldn’t like some help with this? Well, I’m working on it; soon I’ll bring you offers, deals, and a lot more to make your life easier. Just stay put, check this blog often and you will see what I’m talking about.

Planes

No hay amor mas grande y desinteresado en el mundo que el que sentimos por nuestros hijos. No hay palabras para expresarlo y no hay medidas para calcularlo. Y al mismo tiempo el ser madre significa muchas cosas más, hay que saber un poco de organización, planeación, contabilidad, juegos, canciones, cocina, posiblemente también somos choferes de nuestros hijos, etc. pero espera un segundo… ¿qué me dices de la labor diaria de hacer rendir nuestro dinero para proveer a nuestra familia de lo que necesita? Pues bien esto lo he considerado, por lo que periódicamente encontrarás información sobre ofertas y productos que puedan hacer tu vida mas fácil. Mama Latina visítame a menudo y verás lo que estoy preparando para el futuro de este blog.

The Beginning

You have to forgive me if my English grammar is not perfect, English is my second language but I’m up to the challenge to write in it because I do not want to have a language barrier with my readers.   I’m writing a blog after years, 8 to be precise, of being a wife and mom hiding from cyberspace. But I love to socialize, meet people, and share experiences, so this idea came to me one morning when I was working out. Day dreaming while working thru a fitness video, I suddenly decided to start writing, and writing to my fellow latin mommies is just the icing on the cake. Come and join me on this journey, you will find information, chatting, deals and a lot more.

El comienzo

Parece que han sido siglos desde la última vez que establecí contacto con el ciberespacio. Han sido unos 8 años!! Desde entonces me casé, tuve hijos y me he dedicado a mi casa. Pero un día cuando estaba haciendo mis ejercicios matutinos decidí que era hora de volver y aquí estoy. Un blog es lo que me pareció mas natural debido a mi tendencia a socializar y pensar en voz alta, y que mas que un blog para mamas Latinas como yo.  Así que acompáñenme en esta travesía en la que habrá información, cotorreo, ofertas y muchas sorpresas.