Retiro voluntario de carreolas / Stroller Recalls

ENGLISH VERSION BELOW

Otro importante retiro voluntario se refiere a carreolas, aquí les presento la infomación actual, sin embargo, recuerda siempre checar la página de CPSC para saber todos los detalles, modelos y fotos, gracias.

27 de enero del 2010

Regal Lager anunció un retiro voluntario de aprox. 1,100 carreolas CYBEX en los modelos Ruby, Onyx y Topaz, por favor da click aquí para enterarte de los detalles, modelos afectados y ver las fotos, gracias.

Detalles: La bisagra que abre y cierra la carreola puede amputar o lastimar los deditos de los niños. Se vendieron en tiendas departamentales y de productos juveniles a nivel nacional de agosto a noviembre del 2009. Acciones a tomar: Deja de usar la carreola inmediatamente y contacta a Regal Lager para recibir un kit de reparación gratuito. www.regallager.com/recalls, llama gratuitamente (800) 593 5522 de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. ET de lunes a viernes.

20 de enero del 2010

Graco anunció el retiro voluntario de aprox. 1.5 million carreolas y sistemas completos de viaje en los modelos Graco Passage, Alano, y Spree. Graco manufacturó dos diferentes tipos de bisagras, por favor da click aquí para ver las fotos y checar los modelos afectados, gracias.

Detalles: Las bisagras de la sombrilla de la carreola pueden amputar o lastimar los deditos de los niños al abrir o cerrar. Se vendieron en AFES, Burlington Coat Factory, Babies "R" Us, Toys "R" Us, K-Mart, Fred Meyer, Meijers, Navy Exchange, Sears, Target, Wal-Mart y otras tiendas nacionales desde octubre del 2004 hasta diciembre del 2009. Acciones a tomar: Deja de usar la carreola inmediatamente y contacta a Graco para recibir un kit con una tapa protectora para tu carreola. www.gracobaby.com o llama sin costo al (800)345-4109 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. ET de lunes a viernes.

9 de Noviembre del 2009

Maclaren USA anunció un retiro voluntario de aprox. 1 millon de carreolas sencillas y dobles, por favor da click aquí para enterarte de los detalles, modelos afectados y ver las fotos, gracias.

Detalles: La bisagra que abre y cierra la carreola puede amputar o lastimar los deditos de los niños. Se vendieron en Babies "R" Us y otras tiendas an nivel nacional de 1999 a noviembre del 2009. Acciones a tomar: Deja de usar la carreola inmediatamente y contacta a Maclaren para recibir un kit de reparación gratuito. www.maclaren.us/recall o llama gratuitamente (877) 688 2326 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. ET de lunes a viernes.

Da click aquí para ver la lista completa de retiros voluntarios de carreolas.

ENGLISH

Here is another important recall involving strollers, remember to always check the CPSC website directly for more details, models and pictures, thanks.

January 27th, 2010

Regal Lager is announcing a voluntary recall of about 1,100 CIBEX Strollers, please go to this link to read all the details, check the models involved, and see the pictures, thanks.

Details: The stroller's hinge mechanism poses a fingertip amputation and laceration hazard to the child when the stroller is being unfolded/opened. Sold at department and juvenile product stores nationwide between August 2009 and November 2009. Take action: Stop using the stroller immediately and contact Regal Lager to receive a free hinge cover retrofit kit at www.regallager.com/recalls, call toll-free at (800) 593 5522 between 8:30 a.m. and 5:30 p.m. ET Monday through Friday, or you can email the firm at info@regallager.com

January 20, 2010

Graco is announcing a voluntary recall of about 1.5 million Graco Passage, Alano, and Spree Strollers and Travel Systems. Graco manufactured two different styles of hinge mechanisms for these stroller models, please go to this link to read all the details, check the models involved, and see the pictures, thanks.

Details: The hinges on the stroller's canopy pose a fingertip amputation and laceration hazard when the canopy is opening or closing. Sold at AAFES, Burlington Coat Factory, Babies "R" Us, Toys "R" Us, K-Mart, Fred Meyer, Meijers, Navy Exchange, Sears, Target, Wal-Mart and other retailers nationwide from October 2004 to December 2009. Take action: You have to stop using the stroller immediately and contact Graco to receive a free protective cover repair kit at www.gracobaby.com or call toll-free (800)345-4109 between 8:00 a.m. and 5:00 p.m. ET Monday through Friday.

November 9th, 2009

Maclaren USA is announcing a voluntary recall of about 1 million single and double umbrella strollers, please go to this link to read all the details, check the models involved, and see the pictures, thanks.

Details: The stroller's hinge mechanism poses a fingertip amputation and laceration hazard to the child when the stroller is being unfolded/opened. Sold at Babies "R" Us and other merchandise retailers nationwide from 1999 through November 2009. Take action: You have to stop using the stroller immediately and contact Maclaren to receive a free repair kit at www.maclaren.us/recall or call toll-free at (877) 688 2326 between 8:00 a.m. and 5:00 p.m. ET Monday through Friday.

Click here to see the complete stroller recall list.