Pages

Monday, September 21, 2009

Sorteo Digital Room Foto Poster/ Digital Room Poster Print giveaway


ENGLISH VERSION BELOW

Aquí les tengo otro sorteo de fotografía. Digital Room, ha ofrecido a uno de mis lectores (1) una Fotografía en poster 18x24", (¡gastos de envío gratis!). Por favor visita la página web de Digital Room y checa los ejemplos dando click en el menú donde dice "idea gallery". A mi me gustaría tener una foto tamaño poster de mi hijo con su uniforme practicando su deporte favorito en este momento, futból soccer, por supuesto!; o bien, una foto poster de mi familia en México para que mis hijos "los vean" todos los días. Y ahora que lo pienso mejor, me gusta más esta última opción :)

Asi que adelante, para participar en el sorteo, sólo déjame un comentario donde me digas que es lo que piensan imprimir si te la ganas.

Entradas extras:
1. Si tienes un blog, habla acerca de este sorteo, por favor incluye un link a mi blog y un link a Digital Room. Regresa y déjame un comentario con el link a tu blog.
2. Tweet acerca de este sorteo, por favor usa @uprinting y #giveaway en tu tweet. Regresa y déjame un comentario informándome que lo hiciste.

Este sorteo terminará el lunes 28 de Septiembre a las 12:00 p.m. (hora del pacífico) Abierto para residentes de Los Estados Unidos únicamente, gastos de envío gratis a través de UPS. El ganador será elegido al azar, buena suerte!

ENGLISH

I have a fun giveaway. Digital Room has offered to one lucky winner from my readers, one (1) 18x24" rolled poster print (with free shipping!). You can visit the Digital Room web page and click on the idea gallery tab to see some examples. I love the idea of having a poster sized picture of my son doing his favorite activity, soccer, or maybe a poster of my family in Mexico so my children can "see them" every day. I think the later, now that I consider it a little more. :)

To participate leave me a comment telling me how are you planning to use the poster print if you win.

Extra entries:
1. Blog about this giveaway adding a link to this blog and DigitalRoom.com. Come back and leave a comment with a link to your blog.
2. Tweet about this giveaway, please use @uprinting and #giveaway in your tweet. Come back and leave a comment telling me you did.

This contest will end Monday, September 28th at 12:00 p.m. (PT). Open to US residents only. Free UPS Ground Shipping. Winner will be randomly chosen, good luck!


Comentarios cerrados. Fin del concurso / Comments on this entry are closed.

Sunday, September 20, 2009

ALMA Awards

El sábado por la noche después de un largo día de actividades y de poner a dormir a los niños, prendí la televisión y con sorpresa vi que estaban transmitiendo la entrega de los premios ALMA. Y digo con sorpresa porque si no hubiera prendido la tele, me lo hubiera perdido. ¡Debí haberlo puesto en el calendario caray! Si ustedes se lo perdieron aquí les traigo un par de videos para que se preparen para el año que viene, uno es un promocional mostrando clips de años anteriores y el segundo es la bella actuación de David Archuleta (segundo lugar en American Idol 2008) cantando "Contigo en la Distancia". ¡Qué los disfruten!

ENGLISH
Saturday night after a loooooong day of activities and after putting the kids to bed I sat at my kitchen table and turned on the TV. I was surprised to find the ALMA Awards on ABC. I cannot believe I didn't have it on my calendar! I would have missed it if I hadn't turned on the TV by chance. If you missed it, too, here are a couple of videos, so you're ready for next year. The first one is a promotional-recap of highlights from previous years, the second is a beautiful presentation of David Archuleta (American Idol 2008 runner up) singing "Contigo en la Distancia". Enjoy!



Friday, September 18, 2009

Fiesta de Halloween en Walt Disney World 2009 /Halloween Party 2009 at Walt Disney World


ENGLISH VERSION BELOW

¿Recuerdan que hace algunos días les hablé de la fiesta de Halloween con Mickey en Disneylandia (California)? pues ahora les tengo que hablar de la fiesta de-no-mucho-espanto de Mickey en Disney World en Orlando. Esta es una celebración que a sus hijos les encantará. Podrán disfrutar de sus personajes favoritos disfrazados, un desfile con Mickey, juegos pirotécnicos, dulces, música y mucho más.

Este evento se llevará a cabo de las 7 p.m a las 12:00 a.m en los siguientes días:
Septiembre 2009: 18, 22, 25, 29
Octubre 2009: 1, 2, 6, 8, 9, 12, 13, 15, 18, 20, 22, 23, 25, 27, 29, 31
Noviembre 2009: 1

Por favor checa la pagina web de Disney World para mayores detalles e informacion de compra de boletos

ENGLISH

A few days ago I told you about the Mickey's Treat or Trick party at Disneyland (California). So now I'm telling you about the Not-So-Scary Halloween Party at Disney World (Orlando). You and your family can enjoy Mickey's "Boo-to-You" Halloween Parade, trick-or-treating throughout the Magic Kingdom theme park, Happy HalloWishes fireworks spectacular, characters decked out in their favorite costumes, music, and much more.

This event will be held from 7 pm-12 am on the following dates:
September 2009: 18, 22, 25, 29
October 2009: 1, 2, 6, 8, 9, 12, 13, 15, 18, 20, 22, 23, 25, 27, 29, 31
November 2009: 1

For more details and ticket information please check the Disney World web page

Thursday, September 17, 2009

Y la ganadora es.../And the winner is...

Gracias a todos los que han participado en los sorteos de mamalatinatips, próximamente tendré más. Ahora tengo algunas ganadoras que anunciar!

Thank you so much to all of you for participating in mamalatinatips giveaways, I will have more soon. Now I need to announce the lucky winners:

La ganadora del Tour para Escritores Latinos es: / The winner of The Latino Virtual tour is: Donna (Donna ha ganado un libro de su elección de Mayra Calvani) (Donna gets the Mayra Calvani book of her choice)

Las dos ganadoras de la Fotografía de Pared son: / The two Wall Stickers winners are: Kim y Kathy

Y las cinco ganadoras del libro NurtureShock son: / And the five NurtureShock winners are: Alexandra, Cindy, Andrea, Sylvia y Nicola

Felicidades a todas! / Congrats!

Wednesday, September 16, 2009

"Etapas de la Maternidad" con Thermos / Thermos "Phases of Motherhood"


ENGLISH VERSION BELOW
Aquí esta un nuevo concurso que ¡no te puedes perder! Thermos esta celebrando el lanzamiento de un nuevo producto, Thermos Foogo Phases sippy cups (vasos entrenadores), y sólo por esta razón ha anunciado el concurso "Etapas de la Maternidad" donde una afortunada mamá ganará un viaje de lujo a la Ciudad de Nueva York para ver la premier de la nueva película de Uma Thurman "Motherhood" (Maternidad), además de $1,000 en efectivo para irse de compras y ponerse bella para la premier, donde tendrá la oportunidad de cruzarse por el camino de Uma Thurman y Minnie Driver, ¿no les parece fantástico?

La ganadora será invitada posteriormente, a contar su historia en la página de Facebook de Thermos y en Twitter. Además del gran premio, habrá otras 25 afortunadas mamás que recibirán un set completo de Thermos Foogo Phases.

Para entrar al concurso tienes que visitar la pagina en Facebook de Thermos www.Facebook.com/ThermosFoogo o bien, su cuenta de Twitter @ThermosBrand para compartir algunas de tus reflexiones sobre las etapas de la maternidad. El concurso termina el viernes 18 de Septiembre, asi que apúrate todavia tienes chance.

Para mayor información por favor visita esta página.

ENGLISH

This is a great contest ladies! To celebrate the new Thermos Foogo Phases product launch, Thermos is announcing the "Phases of Motherhood" contest. One lucky mom will win a luxury giveaway to New York City for the premier of the new Uma Thurman movie "Motherhood" and $1,000 spending cash to go shopping and get herself red carpet-ready to rub shoulders with Uma Thurman and Minnie Driver. Isn't that fantastic!?

The winner will also be invited to share her story and experience on the Thermos Foogo Facebook fan page and Twitter accounts. In addition to the grand prize getaway, Thermos will also offer 25 runner-up prize packages with a full set of the new Thermos Foogo Phases drinkware products.

To enter you should visit the Thermos Facebook page or Twitter accounts (@ThermosBrand) to share your thoughts on the phases of motherhood - the good, the bad and the ugly. The contest will run until Friday, September 18, 2009, so hurry, you still have time!

For more information please check here.