Pages

Thursday, December 31, 2009

2010

ENGLISH VERSION BELOW


El 2010 ya esta a la vuelta de la esquina y todavía no tenemos idea como lo celebraremos. Si me apego a la tradición tendría hoy que hacer todo lo que deseo que pase el próximo año, como ir a dormir temprano, hacer ejercicio, viajar y organizar mi casa, ufff, parece mucho para hacer en un día ¿no creen?

Ir a domir temprano: mi esposo siempre dice que todo lo hago en la noche. Generalmente me pongo a limpiar, cocinar, bloguear, lavar la ropa, recoger la casa o ver television tarde en la noche, por lo regular me voy a la cama cerca de las doce. Hace diez anos no me importaba mucho, pero ahora, después de dos hijos, cada día me siento mas y mas y mas cansada, no, diría exhausta! En el 2010 trataré de irme a la cama mas temprano, ¿quizá a las 10? pero espera, esta noche no puedo empezar porque necesito esperarme hasta la media noche para darle la bienvenida al 2010 y besar a mi esposo :)

En cuanto a hacer ejercicio, ay caray! cada año pongo este propósito al principio de mi lista. Este año si me puse las pilas... por los primeros cuatro meses, no es excusa, pero empecé Mamá Latina Tips a finales de abril, y pues el tiempo que tenia destinado a mis ejercicios se lo he dedicado al blog. Ahora con mi propósito de irme a dormir mas temprano, estaré mas descansada, y tendré energía para hacer mis ejercicios y darme tiempo para el blog, ¿que tal? en un año mas les cuento como me fue, ¿sale?

Acerca de viajar. A nosotros nos encanta viajar, sin embargo como que las cosas no realmente funcionan tal como las deseamos. O tenemos dinero pero no tiempo, o viceversa, tenemos tiempo pero no dinero! Aunque no me puedo quejar, este año visite tres ciudades en las que nunca había estado antes. ¿Qué tal esta idea? hacer una especie de tradición, visitar al menos una ciudad al año que no conozcamos, me gusta. Pero por supuesto que entre mis planes de viaje siempre esta México en primer plano.

Organizar mi casa, ay, ay, ay, aquí si estoy en un predicamento, me pregunto si algún día tendré una casa ordenada, hay tantos papeles, tantas cosas, tantos juguetes tirados en el piso. Me la paso diciendo, "quizá cuando mis hijos crezcan mi casa se vera mas ordenada, quizá cuando tenga mas muebles mi casa se vera mas bonita, si tuviera una oficina mas grandes tendría menos pilas de papeles.... Sueños guajiros :)

Como veo que son muchas cosas para hacer en la víspera del año nuevo, creo que no me voy a apegar a la tradición mexicana. Sólo me reuniré con mi familia, los besaré, abrazaré, daré gracias por todas las bendiciones que recibimos en el 2009 y comeremos nuestras 12 uvas, tal como lo hace mi familia en México.

Gracias a todos ustedes por haberme acompañado durante el 2009 y nos veremos en el 2010!

¡Felicidades!

ENGLISH

2010 is already upon us. We have no plans for how we are going to celebrate this year. If sticking strictly to the mexican tradition, on New Year’s Eve I will be doing everything I need or want to happen in 2010. Like going to bed earlier, exercising, traveling, and organizing my house. Uff! Sounds like a lot to do in one night.

As for going to bed earlier, my husband says I function better at night. Usually I start cleaning, cooking, blogging, washing clothes, picking up things, or watching television late at night, and usually I end up going to bed close to midnight. Of course 10 years ago, I wouldn’t have minded it, but now, after two kids, I’m becoming tired, tired, and more tired, probably a better word to use would be exhausted! Next year I will do my best to go to bed earlier, maybe 10? But wait, I can’t do that on New Year’s Eve, right? I need to wait to say hi to the new year and kiss my husband.

As for exercising more… hmmmmm! This one’s always at the top of my list. I did pretty well this year…for the first four months. Then I started my blog. I know, I know, it’s not a valid excuse, but really, blogging takes a lot of time, some of which I stole from my exercise routine. Next year I will put exercise at the top of my list again and I will let you know how it goes. Sound like a plan?

Traveling? We love to travel; yet I don’t know why things rarely work out the way we plan. We either have money and no time, or plenty of time and no money. I had a good year of traveling, though, visited three cities I’ve never been to before. Maybe I can set a goal to visit at least one new city each year, plus, I wouldn’t mind a trip to visit my family in Mexico ☺

As for having a more organized house, I wonder if I EVER will have an organized house, too many papers, too many things, too many toys on the floor. I keep saying when my kids grow up my house will look less crowded, when I have furniture it will look better, when I have a bigger office I will have fewer papers piled up… I think I’m dreaming.

See, too many things to do on New Year’s Eve. So I think I’m not going to try to keep to the mexican tradition of doing everything I need or want for the new year on New Year’s Eve. I think I will just gather my family, kiss them, hug them, give thanks for the blessings we’ve received in 2009 and eat our 12 grapes one at a time, like my family does in Mexico.

Thanks to all of you for reading my posts this year. I’ll see you in 2010!

Wednesday, December 30, 2009

Navega y gana / Search and Win!

ENGLISH VERSION BELOW

Search & Win

¿Cuántas veces al día haces búsquedas en internet? ¿qué dirías si te digo que hay una opción en la que puedes ganar algo cuando buscas algo? esto te va a gustar. Swagbucks es una máquina de búsqueda, que te da resultados obtenidos de google y ask.com la posibilidad de ganar dólares digitales llamados Swagbucks, los cuales puedes usar para comprar miles de artículos en su tienda en línea; obtener tarjetas de regalo de Amazon, Barns and Noble, Target, Starbucks, etc.; o participar en concursos para ganar aún más swagbucks. Lo único que tienes que hacer es:

1. Registrarte gratuitamente aquí
2. Cada vez que navegues en Internet usa swagbucks.com o baja la barra de swagbucks en tu computadora. Y cada vez que hagas una búsqueda tendrás la oportunidad de ganar 1, 2, o 5 swagbucks. Yo empecé a hacer mis búsquedas diarias con swagbucks y ya llevo ganados 75 (obtuve dos ayer!) y cuando llegue a 90 los canjearé por dos tarjetas de Amazon de $5 cada una!

Pero esto no es todo:
  • Obtendrás 3 swagbucks al registrarte
  • Si invitas a tus amigos y familiares a registrarse (Swagbucks the dará un codigo especial para referirlos a tu cuenta) cada vez que ellos ganan tú ganas también (hasta 100 swagbucks por familiar o amigo)
  • Compra en línea usando swagbucks y ganarás aún mas
  • Recicla tus artículos electrónicos y gana swagbucks
  • Síguelos en Twitter y descubre códigos secretos que te harán ganar
  • Participa en ofertas especiales para la posibilidad de ganar mas.
¡Regístrate, diviértete y gana conmigo!

ENGLISH

How many times a day do you search the Internet? Imagine winning almost every time you search? Well, listen to this. Swagbucks is an online portal that helps you to earn digital dollars called swagbucks through your daily web surfing. Every time you use swagbucks.com you will receive results from Google and Ask.com and the possibility of winning swagbucks which you can redeem for thousands of great products through its online store or gift cards from great companies like Barnes and Noble, Amazon, Target, Starbucks, Paypal, etc.

This is how it works:
1. Register here (it is free!)
2. Search online using Swagbucks.com or the Swagbucks toolbar, (you can download it on you computer) and every time you search you have the opportunity to win 1, 2 or 5 swagbucks. (I have earned 75 swagbucks, two yesterday!). When I get to 90 I will redeem them for two $5 Amazon gift cards!!)

But that’s not all:
  • You will get 3 swagbucks when you sign up
  • Invite your friends and family to sign up, (Swagbucks will give you a refer link to use) and every time they win, you will win, too (up to 100 swagbucks per friend)
  • Shop in swagbucks.com and earn more
  • Recycle your old electronics and win
  • Follow swagbucks in Twitter and get secret codes that will make you win more
  • Participate in special offers and win more swagbucks
It's very easy and fun. Sign up and win with me!

Tuesday, December 29, 2009

Nicholas Sparks "Querido John" sorteo / Nicholas Sparks "Dear John" Book giveaway


ENGLISH VERSION BELOW



"
Dear John" ("Querido John")
by Nicholas Sparks
Categoría/Category: Ficción / Fiction
Idioma/Language: Inglés y Español/English and Spanish
Publicación/Publish Date: 12/07/2009
Precio/Price: $13.99 USD / $16.99 Canadian
Páginas/Pages: 288
ISBN: 9780446567329

Nicholas Sparks es uno de los escritores románticos más aclamados en el mundo. Ocho de sus novelas han sido New York Times Bestsellers y sus libros han sido traducidos a más de 40 idiomas. Seis de sus novelas - Querido John, La Ultima Canción, Noches de Tormenta, El mensaje, Un Paseo para Recordar y El Cuaderno de Noah, han sido adaptadas a la pantalla grande. Sparks vive en North Carolina con su esposa e hijos.

En las palabras del Editor

"John en una etapa de rebeldía, deja la escuela y como no sabe que hacer con su vida, decide enlistarse en la Armada... hasta que conoce a la mujer de sus suenos, Savannah. Lo que empieza como una simple atracción, se convierte en un amor tan fuerte que deja a Savannah con el enorme deseo de que John termine su obligación con la Armada pronto y a John con ganas de sentar cabeza con la mujer a quien ama. Pero 9/11 cambia todo. John siente que es su obligación enlistarse de nuevo y tristemente, esta larga separación hace que Savannah se enamore de alguien mas..." (traducción hecha por mi)

Mi Opinión

Tal como lo comenté en la reseña del libro "La Ultima Canción". Soy una fiel admiradora de los libros de Nicholas Sparks. "Querido John" ofrece exactamente lo que espero en una novela de Sparks, una gran historia de amor, personajes interesantes, situaciones inesperadas y hermosas descripciones de los escenarios de Carolina del Norte. Y como siempre con los libros de Nicholas, este también me hizo llorar.

Savannah, la protagonista es una chica muy centrada, muy cariñosa, carismática y con un propósito muy claro en la vida, ayudar a los demás. Ella es voluntaria para la organizacion Habitat for Humanity y un proyecto la tendrá por algunos meses en una de las bellas playas de Carolina del Norte. Un acto de caballerosidad hace que Savannah y John se conozcan y experimenten una clase de amor que ninguno de los dos se imaginaban. No te voy a contar mas, tú tienes que leer el libro, y lo tienes que hacer antes de que la película sea estrenada en febrero, ok?

Para leer un extracto del libro da click AQUI, si quieres comprarlo, da click AQUI, si quieres ganártelo, ¡sigue leyendo!

El Grupo Editorial Hachette ha generosamente ofrecido 5 copias de este maravilloso libro a mis lectoras. Para participar sólo tienes que decirme cual es tu libro favorito de Nicholas Sparks, si no has leido ninguno, dime cual otro te gustaría leer, llena la forma al final de este artículo con tu respuesta y tu información para contactarte, envíala y con eso tienes tu entrada reglamentaria.

Si quieres mas oportunidades de ganar puedes hacer lo siguiente:

1. Sigue mi blog, 1 entrada (regístrate en la parte superior derecha en donde ves las fotos)
2. Suscríbete a mi blog, 1 entrada (no olvides activar tu suscripción cuando llegue el mensaje a tu email)
3. Sígueme en Twitter, si ya me sigues, puedes copiar uno de estos dos tweets y mandarlos, 1 entrada
  • Sorteo 5 copias del libro de Nicholas Sparks "Dear John" http://tinyurl.com/ya8saqn #giveaways
4. Si escribes un artículo específicamente sobre este sorteo obtendrás 2 entradas más. Regresa y escribe tu link en la zona de comentarios.

Por favor déjame un comentario por cada opción que realices (1,2,3, y/o 4) para poder contar todas tus entradas. Este sorteo terminará el lunes 11 de enero a las 11:59 p.m (hora del pacífico). Abierto para residentes de los Estados Unidos Canadá solamente. El ganador (a) será elegido (a) al azar. Gracias y ¡Buena Suerte!

Disclaimer: Recibí una copia de "Dear John" para escribir esta reseña, las opiniones son basadas en mi experiencia y son sólo mías.


ENGLISH

Nicholas Sparks is one of the world's most beloved storytellers. His novels include eight #1 New York Times bestsellers and his books have been translated into more than forty languages. Six of his novels - Dear John, The Last Song, Nights in Rodanthe, Message in a Bottle, A Walk to Remember, and The Notebook- have been adapted into major motion pictures. Sparks lives in North Carolina with his wife and family. (From back book jacket)

From the Editor

"An angy rebel, John dropped out of school and enlisted in the Army, not knowing what else to do with his life -- until he meets the girl of his dreams, Savannah. Their mutual attraction quickly grows in the kind of love that leaves Savannah waiting for John to finish his tour of duty, and John wanting to settle down with the woman who captured his heart. But 9/11 changes everything. John feels it is his duty to re-enlist. And sadly, the long separation finds Savannah falling in love with someone else..."."

My Opinion

As I told you before, when I reviewed "The Last Song," I am a big fan of Nicholas Sparks' books. "Dear John" gave me exactly what I'm looking for in a novel by Sparks, a great love story, interesting characters, unexpected situations and beautiful descriptions of the North Carolina scenery. With this book I cried again, what can I say, I couldn't help it.

Savannah is a great character, a very down to earth girl, loving, charismatic, with a clear purpose in her life. Working as a volunteer for habitat for humanity, she is spending the summer on one of North Carolina's most beautiful beaches. An act of chivalry brings Savannah and John together and they experience a kind of love they never thought possible. I'm not saying anything else, you have to read the book and you have to do it before the movie releases in February, ok? The movie looks really good too, check out the trailer below.

If you would like to read an excerpt of "Dear John" click HERE, if you would like to buy it, click HERE. If you would like to win it, here is your opportunity.

Hachette Book Group has generously offered 5 copies of "Dear John" to give away to my readers. To participate you just need to tell what other book by Nicholas Sparks you like, if you haven't read any of his books, tell me which other one you would like to read, fill out the form below with your answer and contact info, submit it, and you've got your required entry.

After that, and if you would like more entries, you can do the following:

1. Already be or become a follower of this blog. (you can do it where you see the small pics) 1 entry
2. Subscribe or already be a subscriber to my blog by email. 1 entry
3. Follow me on Twitter and tweet using one of the following texts. 1 entry
  • 5 copies of Spark's "Dear John" book giveaway at http://tinyurl.com/ya8saqn #giveaways
4. Blog about this giveaway, please come back and paste the link. 2 entries

Please leave a comment for each option (1,2,3,and/or 4), so I know how many entries you have. This giveaway will end Monday, January 11th, at 11:59 p.m. PST. Open to residents of the USA and Canada only. Winners will be randomly chosen. Void where prohibited. Thanks and good luck!







Disclosure: I received a copy of "Dear John" in order to write my review and I enjoyed reading it. This review is my personal opinion.

Monday, December 28, 2009

Y los ganadores son.../And the winners are...

Espero que hayan pasado una muy Felíz Navidad. Ahora a alistarnos para el ¡año nuevo! Mientras tanto es tiempo de anunciar al resto de los ganadores de la semana de sorteos. Redoble por favor...

I hope you had a great Christmas celebration. Now it's time to get ready for the New Year's! Meanwhile, I would like to announce the remaining winners from my seven days of giveaways. Drum roll please...

Kraft Basket / Canasta de Kraft:
Mariana

"Cheating Death"
Marcela
Rick
Katy
Martha
Lynn

"Seven":
Elizabeth
Mariana
Kathy
Louise

Felicidades! Congratulations!

Recuerda que todavía tienes cuatro días para participar en el sorteo de los pases para el pre-estreno de la película familiar "The Spy Next Door", con Jackie Chan y en la promoción de "Receta para la Alegría".

Remember you still have time to participate in the Jackie Chan family movie, "The Spy Next Door," movie tickets giveaway, and in the Recipe for Joy charity promotion. Hurry! Just four days left!

Thursday, December 24, 2009

Felíz Navidad! / Merry Christmas!

ENGLISH VERSION BELOW


Navidad es mi celebración favorita, trae las mejores memorias de mi niñez.  Mi familia, especialmente mi mamá, abuelita y tías siempre se han encargado de que la celebración sea muy espiritual y  muy tradicional.  Yo crecí en una familia muy católica y todo en la celebración de la navidad se concentra en nuestra fe.  Por supuesto que también tenemos regalos y vamos de compras, pero las mujeres de la familia se aseguran de que la parte espiritual sea el centro de todo.   Yo crecí en este mundo, y me encanta.

Regularmente celebramos la última posada hoy 24 de Diciembre con lo tradicional, rezamos el rosario, pedimos posada, comemos nuestra fruta, bebemos nuestro ponche y quebramos la piñata.  Entonces esperamos hasta la media noche cuando todas las campanas de la ciudad empiezan a repicar anunciando el nacimiento del niño Jesús, a quien arruyamos, cantamos y besamos dándole la bienvenida. Después vienen los abrazos de felicitación.  Mas tarde nos sentamos a la mesa donde damos gracias por nuestra familia y por las bendiciones que recibimos durante el año y ¡a comer!, efectivamente, la cena de Navidad empieza alrededor de las 12:30 de la madrugada.  Finalmente nos sentamos todos alrededor del árbol a abrir los regalos, nos vamos a descansar, y regresamos al siguiente día al recalentado.
Los primeros 28 años de mi vida, celebré la navidad exactamente de la misma manera y con las mismas personas, añadiendo nuevos miembros a la familia en el camino.  ¡Y lo extraño!.  El año pasado tuve la fortuna de viajar a México con mis dos hijos en esta temporada y nos la pasamos super!.  Este año nos quedaremos en casa creando nuestras propias tradiciones.
Hay un par de tradiciones de las cuales aprendí cuando me mudé a USA y me gustan mucho:  Comprar un nuevo adorno navideño para el árbol cada año, representando algún evento significativo en la familia y mandar tarjetas de navidad hechas con la foto de la familia.  Me encanta que mis hijos están creciendo en un hogar multicultural y siempre trato de incorporar lo mas que puedo de nuestras dos familias.  Deseo que mis hijos recuerden la celebración de la navidad con el mismo amor que yo la recuerdo.
Hace un par de semanas el sacerdote del templo al que asistimos mencionó un par de cosas que ahora nosotros estamos añadiendo a  nuestra celebración y que me gustaría compartir con ustedes.  Este año sólo pusimos en el nacimiento a los animales, el angel y el pastor... hasta el momento.  María y José harán su aparición hoy y el niño Jesús mañana.  Los tres reyes magos se van abriendo camino a través de los distintos cuartos de nuestra casa, ahorita están en el pasillo y poco a poco se van acercando, hasta el 5 de enero cuando los agregaremos para gozar de nuestro nacimiento completo.
La segunda sugerencia de nuestro sacerdote fue que cada día escogieramos algunas de las familias de nuestras tarjetas de navidad recibidas y oráramos por ellas.  Me encantó esta sugerencia y es parte de nuestra tradición navideña ahora.  Yo tengo todas mis tarjetas pegadas en las persianas del ventanal de mi cocina donde puedo ver a todas estas personas, familias y amigos, tan especiales para nosotros, y orar por ellos.
Porque para mi, la Navidad es compartir tanto amor como podamos y pedir el uno por el otro, no importa donde estemos, en California o en México.
¡Qué pases una muy Felíz Navidad!
ENGLISH
Christmas is my favorite season, it brings great memories from childhood.  My family, specially my mom, grandmother, and aunts were sure to make our celebration spiritual and very traditional.  I come from a very Catholic Mexican family, everything about Christmas was focused on our faith.  Sure, we also had shopping and gifts, but the women of the family always made sure the spiritual part took center stage.  I grew up with this tradition and I loved it.
Usually, on the last posada around 8:00 p.m. Christmas Eve, we pray the rosary, we sing the posada’s verses, eat our fruit, drink our ponche, and break the piñata.  We wait until the bells of every church in town ring at midnight, then rock baby Jesus, sing, kiss the baby, give him hugs.  After that we gather around the table, give thanks for our family and for the blessings we’ve received through the year and we eat, yes, that’s right, we start eating around 12:30 a.m.  Finally we all sit around the Christmas tree to open gifts.  Then, everyone goes home and comes back around noon on Christmas day to eat leftovers. We enjoy our time together and probably watch a Christmas movie.
For 28 years, I celebrated Christmas in the same way and with the same special people, adding a new member of the family now and then.   I miss it very much.  Last year I had the good fortune of taking my two boys during this very special time to Mexico and we had a blast.  This year we are staying home creating our own traditions.
There are a couple of traditions I’ve learned since moving here and I like them:  Getting a Christmas ornament every year and sending Christmas cards with family pictures.  I love that my children are growing up in a multicultural home and I’m trying to incorporate as much as I can from both our families and I would like my boys to remember Christmas as a very special time as I do from my childhood.
A couple of weeks ago our priest mentioned a couple of things we are incorporating in our celebration and I wanted to share them with you.  This year we are setting up our nativity with just the animals, angel and a shepherd.  We will add Joseph, Mary and baby Jesus on Christmas Day, the three wise man are making their way around our house, getting closer every week, until El Dia de Reyes on January 5th, when we will add them to the complete nativity.
The second suggestion from our priest was to every day choose a few Christmas cards we have received and pray for the families who sent them.  I love this idea and it is part of our tradition now. I have all my cards displayed on our dinning room window shades so I can see every one of our family and friends and have them in my prayers.
Because for me, Christmas is about spreading the love and praying for each other, whether here or in Mexico.Have a Merry Christmas!

Tuesday, December 22, 2009

Algo sobre moda, algo sobre belleza / Something about fashion, something about beauty

ENGLISH VERSION BELOW


Me gustaría compartir con ustedes algo sobre moda y algo sobre belleza.



Sobre moda: Hace un par de semanas me enteré de KC Tees, una compañía en Los Angeles que vende blusas con diseños inspirados en Latinas. Algunos de los mensajes que puedes ver en estas blusas son Amor (Love), Fuerte (Strong), Orgullosa (Proud), Paz (Peace), Unidad (Unity) o Fe (Faith), tanto en español, como en inglés.


Estas blusas son tan lindas que no me sorprende que celebridades como Jennifer Lopez, Eva Longoria, Eva Mendez, Ashley Tisdale, Paula Abdul, Winona Judd y Shakira, entre las hayan usado :) Otra cosa que me llamó la atencion, es que KC Tees dona el 10% de cada venta a la organización no lucrativa, "Para los Niños" (me gusta ver cuando compañías extienden su mano a este tipo de organizaciones)


Así que contacte a KC Tees y les pregunté si pudieran ofrecer algún descuento para mis lectores, y me dijeron que si!, por lo que, desde hoy y hasta el 1o. de enero, obtendrás un 15% de descuento si usas el codigo LATINA al momento de pagar. Aquí te comparto algunas de las fotos a ver que te parecen.





Sobre belleza: cuando era soltera y mi única responsabilidad era mi trabajo, pues solía darme ciertos privilegios, como tratamientos de belleza, idas al salón de belleza dos veces al mes, perfumes, etc. Ahora soy un poco mas práctica y normalmente pongo las necesidades de mi familia primero. Me considero afortunada si logro ir a la peluquería cada tres meses! Por eso, cuando Caress me pregunto si me interesaría probar su nueva línea de jabón de baño Evenly Gorgeous, dije, ¿porqué no? ¡suena muy exótico! entonces me mandaron una botella con jabón líquido y dos barras. Huelen delicioso, muy dulces, nunca pensé que me gustaría usar un jabón líquido de baño que dejara mi piel oliendo a pan dulce, pero creo que estaba equivocada :)


ENGLISH


I would like to share with you something about fashion and something about beauty.





About fashion: A couple of weeks ago I was introduced to KC Tees, a Latina-Inspired line of graphic tees. They feature messages both in Spanish and English like, Amor, Fuerte, Orgullosa. And tees promoting universal messages like Paz (Peace), Unidad (Unity) or Fe (Faith).


They are so cute it's no surprise celebrities like Jennifer Lopez, Eva Longoria, Eva Mendez, Ashley Tisdale, Paula Abdul, Winona Judd, and Shakira, among others, have worn them!


KC Tees has offered a 15% discount to Mama Latina Tips readers, please use the code LATINA with your purchase (expires 01/01/10). I'm also happy to see that KC Tees donates 10% of every purchase to Para Los Ninos, a non-profit family service organization.



About beauty: When I was a single, working woman in Mexico, I used to indulge in a lot of things, like beauty treatments, visits to the salon twice a month, perfumes, etc. Now, I'm more practical, and I usually put my family's needs first. If I get a hair cut every three months, I'm lucky! So when I was asked to try Caress Evenly Gorgeous body wash, I thought, why not! It sounds so luxurious! So they sent me a body wash and a couple of beauty bars. They smell so delicious, very sweet, I never thought I would use a body wash that leaves my skin smelling like cupcakes :), but I like it!